Traduzione del testo della canzone Dim And Slimeridden Kingdoms - Slugdge

Dim And Slimeridden Kingdoms (originale)

Decrepit ruins, an ancient fane in disarray
Rivers of cadaverine snake below obsidian palisades
Bathed in an ill moonlight, igneous spires breaching the louring sky
Resident to dark terrors both malevolent and unseen
Haunted through the heart of darkness
By horrors unknown
A nightmare that never subsides
Wading through wastelands of bone
Sojourn in galleries of anguish searching for wisdom’s elusive pearl
Lost in a lonesome city, witness the last gasp of a dying world
Statues lie broken, shattered in conflicts fought long ago
Roots reaching into black trenches
Reclaiming the earth from the stone
The rancour in its construction outlived its architects
Labyrinthine and monolithic, hallowed hall of the dead
City of shades, a pale reflection of it’s past glory
Where the dead ever roam in the crumbling halls
Now entombed by their greed delving far too deep
Down where fiends never sleep and the light can’t reach
Twisted creatures rend and flay, draped in skins in their sick masquerade
Flesh stripped victims to discard, butchered for amusement in this cursed
abattoir
Dank baneful chasms, caliginous and bare
Where hope is exiguous, all are prone to despair
Where the ill-fated wander in the land of the Pod
Ever crawling in circles beaten back by a dense freezing fog

Dim And Slimeridden Kingdoms (traduzione)

Rovine decrepite, un'antica villa in disordine
Fiumi di cadaverine serpeggiano sotto le palizzate di ossidiana
Immerse in una cattiva luce lunare, guglie ignee che fanno breccia nel cielo minaccioso
Residente in terrori oscuri sia malevoli che invisibili
Perseguitato nel cuore dell'oscurità
Per orrori sconosciuti
Un incubo che non si placa mai
Guadare attraverso lande desolate di ossa
Soggiorna in gallerie di angoscia alla ricerca della perla sfuggente della saggezza
Perso in una città solitaria, assisti all'ultimo sussulto di un mondo morente
Le statue giacciono rotte, distrutte in conflitti combattuti tanto tempo fa
Radici che raggiungono trincee nere
Recuperare la terra dalla pietra
Il rancore nella sua costruzione è sopravvissuto ai suoi architetti
Labirintica e monolitica, sacra sala dei morti
Città delle ombre, un pallido riflesso della sua gloria passata
Dove i morti vagano sempre nelle sale fatiscenti
Ora sepolti dalla loro avidità che scava troppo in profondità
Giù dove i demoni non dormono mai e la luce non può arrivare
Creature contorte si squarciano e si scuotono, avvolte nella pelle nella loro mascherata malata
Vittime spogliate di carne per scartare, macellate per divertimento in questo maledetto
macello
Umidi abissi funesti, caliginosi e spogli
Laddove la speranza è esigua, tutti sono inclini alla disperazione
Dove vagano gli sfortunati nella terra del Pod
Sempre strisciando in cerchi respinti da una fitta nebbia gelida