Traduzione del testo della canzone Pod Hates Us All - Slugdge

Pod Hates Us All (originale)

Space and time are open to he
Who has seen this entity
Jibbering gelatinous mass
Of puss and mucus from beyond the stars
Who feeds on chaos
Sluglord of the deep, send your slime to me
Slippery gateways to the darkest recesses
Of hell, accessed through the book of slugs
Incantations summon a visage of the Greatfather
Appeasable by human slaughter
Slugs in eyes, Human lies, Everyone;
a slug in disguise
From the Garden known as Slish comes the harbinger of doom
Oh great old slug of war, breaching his cocoon
Fear and loathing will take hold, Behold the Lords of old
Now you witness their true form
For you know not what to do
For in slime you were not born…
Mollusks erupt from moonlit barrows
Blighting the land;
now rendered hollow
There no stopping this evil
Draping the world in endless shadow

Pod Hates Us All (traduzione)

Lo spazio e il tempo gli sono aperti
Chi ha visto questa entità
Massa gelatinosa tremolante
Di pus e muco da oltre le stelle
Chi si nutre di caos
Lumacone degli abissi, mandami la tua melma
Porte scivolose per i recessi più bui
Dell'inferno, accessibile tramite il libro delle lumache
Gli incantesimi evocano un viso del bisnonno
Appagabile da macellazione umana
Lumache negli occhi, bugie umane, tutti;
una lumaca sotto mentite spoglie
Dal giardino noto come Slish arriva il presagio di sventura
Oh grande vecchia lumaca di guerra, che irrompe nel suo bozzolo
La paura e il disgusto prenderanno piede, ecco i Signori di un tempo
Ora sei testimone della loro vera forma
Perché non sai cosa fare
Perché nella melma non sei nato...
I molluschi eruttano dai tumuli illuminati dalla luna
Distruggendo la terra;
ora reso vuoto
Non c'è fermare questo male
Drappeggiando il mondo in un'ombra infinita