Traduzione del testo della canzone God Sent - Slum Village, Rapper Big Pooh, Vice

God Sent (originale)

Before I can enjoy breakfast I pray to the Lord that I step in the right
direction
Helpless in the face of destiny, you ain’t what you try to be
My epiphany is sky, honestly
See, He is me, so He I see
And you can’t see the feet when you’re B.I.G.
So everything I said, you know I D.I.D.
Go way beyond me when I D.I.E.
I’m God sent, don’t you hear them trumpets?
Ladies get stump when they step on my sub conference
Even when the vultures start circling, thought that I was over
Than came back, repented my sins, I forgive them
I don’t even seek vengeance, fuck them, burn bridges, I’m back, bitches!
Listen sisters dirty district we back top trending
It’s hard time, our spot, God will it
More women, more shows, top bill it
And I’m a take it to the start, that’s the beginning
Go
Let’s take a journey to my heart
And find there the fire that was burning from the start
Just a hungry nigger with a humble beginning
It wasn’t how much time, it was how did I spent it
I spent it working on my craft, the bitches used to laugh
But they was blowing up my phone when I was firstly in the crowd
Remember first day in class, when I wanted to be a rapper
And everybody in the room bursted in laughter
But now I got doors mmm, record deals count my mails
And all I had to do is spit hard shit to pay my bills
Jumpin' on this big stage and rocked it
And you’re still living the same, but not in this
And look it, I’m not a stick, just a
Somehow I profited over this non-sense
Fuck what you did, but you do this in the present
'Cause words don’t mean shit, I wanna see evidence.
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Dreams are reality, you just got to get there
Took a long time, but look, mom, I got here
It’s been a struggle that I’ve been through
But in the end, you showed me it’s my first truth
I gotta sail with no, just a tight circle
No 'yes man' and nobody that wanna hurt me
I kept them moving through the jungle of confusion
Living memories I wish were illusions
Remedy seemed so heavy then, they told me 'give it up'
Joke’s on you, ha ha' and now I live it up
I’m rocking stages, thousands with the V’s in their hands standing on chairs
I came the long way so I can tell on shows and open mic’s
But practice makes perfect, yo
Now I’m where I’m supposed to be, bet I get where I wanna be, in control of my
own destiny
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it to the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor
Someone’s touching my back, hommie, you can see the ribs
I pissed I’m competing in the industry for the kids
And man I’m over here, coming here, not for all,
Tell the dummies that money ain’t what they used to be when you’re making them
here
I wouldn’t do it any other way, though
I knew what I was gonna be before I was playing with 'Play Dough'
I got what you need if you don’t hear, than I will make more
Then I come back to my role and I play more
Not one of you guys have the audacity to say 'no'
Take a look at my eye, you will see that I am more than human,
I am hungry like a wild lion stalking his prade, yo
And I did it for some time until I got tired of NY and I moved out to LA, yo
Meeting with this stupid 'till I finally got a brake and I started working with
trade, yo
Then the years were passing and I started drinking
I heard people laughing at me and I started thinking
That I hit the bottom in the wound spinning and shrinking
Now I’m meeting the like the zombie all
Get it?
I’m a beast no matter the facet
And despite the grace of the God I appear to the masses
The moral of the story is you will never see the things I saw
Until you spend some time looking at to my glasses
Between me and the next man getting it
I’m a tell you really what the difference is
I still got the anchor
When an all day cry from the fall to the winter and the spring
And I do it till the summer, yeah
I mean you never know
Words to be to the fall and will bring you under, yeah
And I do what I gotta do to show this guys I don’t lose, 'cause it’s all about
the anchor

God Sent (traduzione)

Prima di poter gustare la colazione, prego il Signore di intervenire nel modo giusto
direzione
Indifeso di fronte al destino, non sei quello che cerchi di essere
La mia epifania è il cielo, onestamente
Vedi, Lui è me, quindi Lui io vedo
E non puoi vedere i piedi quando sei B.I.G.
Quindi tutto ciò che ho detto, lo sai che ho D.I.D.
Vai ben oltre me quando D.I.E.
Sono mandato da Dio, non li senti le trombe?
Le donne rimangono in sospeso quando calpestano la mia sottoconferenza
Anche quando gli avvoltoi hanno iniziato a volteggiare, ho pensato che fossi finita
Poi è tornato, si è pentito dei miei peccati, li perdono
Non cerco nemmeno vendetta, fanculo, bruciano ponti, sono tornato, puttane!
Ascolta sorelle sporco distretto, siamo tornati in cima alla tendenza
È un momento difficile, il nostro posto, Dio lo vorrà
Più donne, più spettacoli, il massimo
E io sono un portarlo all'inizio, questo è l'inizio
andare
Facciamo un viaggio nel mio cuore
E trova lì il fuoco che ardeva dall'inizio
Solo un negro affamato con un inizio umile
Non è stato quanto tempo, ma come l'ho speso
L'ho passato a lavorare sul mio mestiere, le puttane ridevano
Ma mi stavano facendo saltare in aria il telefono quando per la prima volta ero tra la folla
Ricorda il primo giorno in classe, quando volevo essere un rapper
E tutti nella stanza sono scoppiati a ridere
Ma ora ho porte mmm, i contratti discografici contano le mie mail
E tutto quello che dovevo fare era sputare merda dura per pagare i miei conti
Saltando su questo grande palco e scuotendolo
E stai ancora vivendo lo stesso, ma non in questo
E guarda, non sono un bastone, solo un
In qualche modo ho profittato di questa sciocchezza
Fanculo quello che hai fatto, ma lo fai nel presente
Perché le parole non significano un cazzo, voglio vedere le prove.
Tra me e il prossimo uomo che lo riceve
Ti dico davvero qual è la differenza
Ho ancora l'ancora
Quando un pianto tutto il giorno dall'autunno all'inverno e alla primavera
E lo faccio per l'estate, sì
Voglio dire che non si sa mai
Parole da essere per l'autunno e ti porteranno giù, sì
E faccio quello che devo fare per mostrare a questi ragazzi che non perdo, perché si tratta di
l'ancora
I sogni sono realtà, devi solo arrivarci
Ci è voluto molto tempo, ma guarda, mamma, sono arrivato qui
È stata una lotta che ho passato
Ma alla fine, mi hai mostrato che è la mia prima verità
Devo navigare senza, solo un cerchio stretto
No 'sì amico' e nessuno che voglia farmi del male
Li ho mantenuti in movimento nella giungla della confusione
I ricordi viventi che vorrei fossero illusioni
Il rimedio sembrava così pesante allora, mi hanno detto "rinunciare"
Scherzi su di te, ah ah 'e ora lo vivo all'altezza
Sto dondolando i palchi, migliaia con le V nelle loro mani in piedi sulle sedie
Ho fatto molta strada per poter raccontare programmi e microfoni aperti
Ma la pratica rende perfetti, yo
Ora sono dove dovrei essere, scommetto che arrivo dove voglio essere, con il controllo del mio
proprio destino
Tra me e il prossimo uomo che lo riceve
Ti dico davvero qual è la differenza
Ho ancora l'ancora
Quando un pianto tutto il giorno dall'autunno all'inverno e alla primavera
E lo faccio per l'estate, sì
Voglio dire che non si sa mai
Parole da essere per l'autunno e ti porteranno giù, sì
E faccio quello che devo fare per mostrare a questi ragazzi che non perdo, perché si tratta di
l'ancora
Qualcuno mi sta toccando la schiena, amico, puoi vedere le costole
Mi sono incazzato per essere in competizione nel settore per i bambini
E amico, sono qui, vengo qui, non per tutti,
Dì ai manichini che i soldi non sono più quelli che erano quando li guadagni
qui
Tuttavia, non lo farei in nessun altro modo
Sapevo cosa sarei stato prima di giocare con "Play Dough"
Ho ciò di cui hai bisogno se non senti, poi guadagnerò di più
Poi torno al mio ruolo e gioco di più
Nessuno di voi ragazzi ha l'audacia di dire "no"
Guarda i miei occhi, vedrai che sono più che umano,
Sono affamato come un leone selvaggio che insegue il suo prade, yo
E l'ho fatto per un po' finché non mi sono stancato di NY e mi sono trasferito a Los Angeles, yo
Incontro con questo stupido fino a quando alla fine ho preso un freno e ho iniziato a lavorare con
commercio, eh
Poi gli anni sono passati e ho iniziato a bere
Ho sentito le persone ridere di me e ho iniziato a pensare
Che ho colpito il fondo della ferita girando e rimpicciolendosi
Ora sto incontrando come tutti gli zombi
Prendilo?
Sono una bestia, qualunque sia la sfaccettatura
E nonostante la grazia del Dio io appaio alle masse
La morale della storia è che non vedrai mai le cose che ho visto
Finché non passi un po' di tempo a guardare i miei occhiali
Tra me e il prossimo uomo che lo riceve
Ti dico davvero qual è la differenza
Ho ancora l'ancora
Quando un pianto tutto il giorno dall'autunno all'inverno e alla primavera
E lo faccio fino all'estate, sì
Voglio dire che non si sa mai
Parole da essere per l'autunno e ti porteranno giù, sì
E faccio quello che devo fare per mostrare a questi ragazzi che non perdo, perché si tratta di
l'ancora