Traduzione del testo della canzone Bad Love - Vice, Caitlyn Scarlett

Bad Love (originale)

You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
So scared of being alone she says when the beast come out at night
And at times it gets so cold
It’s so long, that i’ve been on my own
She says it feels like my whole life and sometimes it gets so old
I tell her try to have some patience good things always seem to come
To the souls who takes it slow
She tells me there’s no point of waiting
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
I watch her as she trys to calculate, and now she trys to imitate
The things she hears about
I offer her a helping hand, she chooses to stay on the ground
She won’t stop 'till she figures out
What is fake begause she wants one
The loneliness drives her to the wrong one
I said you see the winds are changing
She doesn’t see she’s rearranging
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
Banging down the doors of anyone who listens
Screaming out loud there must be more than this in you
Never find the end to your loneliness
'till you fill them with the space made from misereis
Your soul with brightered added nothing
And you really don’t believe that good love easycoming
All you see is that same brother
Ever blacked out
And go without
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none

(traduzione)

Non puoi separare, cosa ti serve e cosa vuoi
Il cattivo amore non è meglio di niente
Provi a simularlo e tieni sempre duro
Ma il cattivo amore non è meglio di niente
Ha così paura di stare da sola, dice quando la bestia esce di notte
E a volte fa così freddo
È passato così tanto tempo che sono stato da solo
Dice che sembra tutta la mia vita e a volte diventa così vecchio
Le dico di provare ad avere un po' di pazienza le cose belle sembrano sempre arrivare
Alle anime che lo prendono lentamente
Mi dice che non c'è motivo di aspettare
Lei ha il controllo
Non puoi separare, cosa ti serve e cosa vuoi
Il cattivo amore non è meglio di niente
Provi a simularlo e tieni sempre duro
Ma il cattivo amore non è meglio di niente
La guardo mentre cerca di calcolare e ora cerca di imitare
Le cose di cui sente parlare
Le offro una mano, lei sceglie di restare a terra
Non si fermerà finché non lo capirà
Cos'è falso perché ne vuole uno
La solitudine la spinge verso quella sbagliata
Ho detto che vedi che i venti stanno cambiando
Non vede che si sta riorganizzando
Lei ha il controllo
Non puoi separare, cosa ti serve e cosa vuoi
Il cattivo amore non è meglio di niente
Provi a simularlo e tieni sempre duro
Ma il cattivo amore non è meglio di niente
Sbattere le porte di chiunque ascolti
Urlando ad alta voce deve esserci più di questo in te
Non trovare mai la fine alla tua solitudine
finché non li riempirai dello spazio fatto di misereis
La tua anima illuminata non ha aggiunto nulla
E tu davvero non credi che il buon amore arrivi facilmente
Tutto quello che vedi è lo stesso fratello
Mai oscurato
E vai senza
Non puoi separare, cosa ti serve e cosa vuoi
Il cattivo amore non è meglio di niente
Provi a simularlo e tieni sempre duro
Ma il cattivo amore non è meglio di niente
Non puoi separare, cosa ti serve e cosa vuoi
Il cattivo amore non è meglio di niente
Provi a simularlo e tieni sempre duro
Ma il cattivo amore non è meglio di niente