Traduzione del testo della canzone Babylone - Sly Johnson

Babylone (originale)

Un cri perce le silence
Perdu dans l'éternité
Tous les jours
À chacun de mes pas, frôle le danger
Odieux
Rendre le dernier soupir si je tombe
Là dans les briques
Serait-ce une malédiction
Frères et sœurs entre l’amour et la mort
Une balle de plus qui vient voler une âme
Ce jour, un môme tué sous les coups
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Enflammer Babylone
Brûler Babylone
À l’aube une âme s’est écriée, perdue dans l’obscurité
Tous les jours
Mise à mal, elle perd sa dignité
Odieux
Seras-tu la prochaine à subir, là dans les briques
Tombée la nuit, surgit le démon
Robe en dentelle noire, perles de sang
Un homme de plus a dépassé les bornes
Ce soir, une femme tuée sous les coups
Il faut croire qu’ils n’ont pas le choix
Survivre dans Babylone
Dans Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Aimer à Babylone
Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Vivre à Babylone
Babylone

Babylone (traduzione)

Un grido squarcia il silenzio
perso nell'eternità
Quotidiano
Ogni passo che faccio, sono vicino al pericolo
Odioso
Prendi il mio ultimo respiro se cado
Là nei mattoni
Potrebbe essere una maledizione
Fratelli tra amore e morte
Un altro proiettile in arrivo per rubare un'anima
Questo giorno, un ragazzo è stato ucciso sotto i colpi
Devi credere di non avere scelta
Accendi Babilonia
Brucia Babilonia
All'alba un'anima gridava, persa nel buio
Quotidiano
Danneggiata, perde la sua dignità
Odioso
Sarai il prossimo a soffrire, lì tra i mattoni
Scese la notte, sorge il demone
Abito in pizzo nero, perline di sangue
Un altro uomo ha tagliato il traguardo
Stanotte una donna è stata uccisa a colpi di arma da fuoco
Immagino che non abbiano scelta
Sopravvivi a Babilonia
A Babilonia
Devi credere di non avere scelta
L'amore a Babilonia
Babilonia
Devi credere di non avere scelta
Vivere a Babilonia
Babilonia