Testi di Sale - Sly Johnson

Sale (originale)

Dans le crâne j’ai un truc qui démange
Des fantasmes qui dérangent, pourris là-dedans
Sale!
Colère dans le sang, je suis un démon tapi dans le noir
Sale!
Dans le rêve de Nina j’ai plongé pour pisser dans l’océan, désir
Sale!
Violent, sortir les griffes et tomber sur le dos de mes parents
Craque des phalanges, caresse du doigt la toile
Me casse le poignet comme un gros porc
J’suis mon propre ennemi
Dans mon agenda, nulle thérapie
Sale!
Sonne les cloches!
Sale!
Conscience bazardée
On pollue la Terre, en tous lieux poussent des lazarets
Relents du quai de la 7 à Châtelet
Idéologies xénophobes en chapelet
Oui on craque quand tout va, de c’qu’on a se lasse
Traque l’autre pour c’qu’il a, abat tout c’qui passe
Sale!
On laisse le globe aux mains du premier pyromane pour qu’il finisse le job
J’suis mon propre ennemi
J’suis mon propre ennemi
Sale!
Sonne les cloches!
Sale!
J’suis mon propre ennemi
Le sol ne cesse de trembler
J’suis mon propre ennemi
Les volcans au bord d’exploser
J’suis mon propre ennemi
J’suis mon propre ennemi
Dans l’crâne y a quelque chose qui cloche
Sale!
Sonne les cloches!
J’suis mon propre ennemi
J’suis mon propre ennemi
Sale!
Dans l’crâne y a quelque chose qui cloche
Sale!
f

(traduzione)

Nel cranio ho una cosa che prude
Fantasie scomode, marce lì dentro
Sporco!
Rabbia nel sangue, sono un demone in agguato nell'oscurità
Sporco!
Nel sogno di Nina mi sono tuffato a fare pipì nell'oceano, desiderio
Sporco!
Violento, dilania e cado sulla schiena dei miei genitori
Rompi le nocche, accarezza la tela con le dita
Rompimi il polso come un grosso maiale
Sono il mio stesso nemico
Nel mio diario, nessuna terapia
Sporco!
Suona le campane!
Sporco!
Coscienza incasinata
Inquiniamo la Terra, in ogni luogo crescono lazzaretti
Relents del quai de la 7 a Châtelet
Ideologie xenofobe del rosario
Sì, crepiamo quando tutto va bene, di ciò di cui siamo stanchi
Insegui l'altro per quello che ha, spara a tutto quello che succede
Sporco!
Lasciamo il globo nelle mani del primo incendiario che finisca il lavoro
Sono il mio stesso nemico
Sono il mio stesso nemico
Sporco!
Suona le campane!
Sporco!
Sono il mio stesso nemico
La terra continua a tremare
Sono il mio stesso nemico
Vulcani sull'orlo dell'esplosione
Sono il mio stesso nemico
Sono il mio stesso nemico
Nel cranio c'è qualcosa che non va
Sporco!
Suona le campane!
Sono il mio stesso nemico
Sono il mio stesso nemico
Sporco!
Nel cranio c'è qualcosa che non va
Sporco!
f