Traduzione del testo della canzone Pardonnez moi - Smash Hit Combo

Pardonnez moi (originale)

Pardonnez moi d’avoir la haine, mais mec c’est quoi ton problème?
On récolte ce qu’on sème, avec la rage dans les veines.
pardonnez moi
Face au regard des gens
J’me sens différent, j’deviens méchant méfiant voir insultant
Face au regard des gens
Perçant désobligeant j’suis obligé d’oublier mes sentiments
Face au regard des gens
On est pas dans les règle on mélange les extrêmes on maudit les modèles
Face au regard des gens
Je reste impartial entre le bien et le mal j’suis au milieu pile poil
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Insociable et instable sponsor du malaise social toujours franc toujours froid
J’m'étonne pas quand on m’accable donc normal si je pete un câble toujours
franc toujours froid
Qui recencera le malaise question déprime j’suis balaise toujours franc
toujours froid
Y a quand tisant ma 16 que j’suis capable de mettre à l’aise
Pardonnez moi si je vous offense mais vu les circonstances je m’en balance des
conséquences pour nous c’est une récompense
Pardonnez moi si je vous méprise si on vous attaque par surprise rien n’empêche
la récidive donc restez sur la défensive
Pardonnez moi d’avoir les nerfs trop de colère dans mes artères c’est pour ca
que je suis réfractaire à tout système totalitaire
Pardonnez moi si je fuis les ennuis les soucis les emmerdes de ma vie pardonnez
moi d'être ce que je suis
Face au regard des gens je suis conscient je laisse le reste
Je refuse qu’on me juge
Je passe, je place et je replace des montagnes

Pardonnez moi (traduzione)

Perdonami per essere odioso, ma amico, qual è il tuo problema?
Raccogliamo ciò che seminiamo, con la rabbia nelle vene.
mi scusi
Di fronte agli occhi delle persone
Mi sento diverso, divento brutto, sospettoso, vedo insultare
Di fronte agli occhi delle persone
Piercing scortese Devo dimenticare i miei sentimenti
Di fronte agli occhi delle persone
Non siamo nella regola, mescoliamo gli estremi malediciamo i modelli
Di fronte agli occhi delle persone
Rimango imparziale tra il bene e il male, sono proprio nel mezzo
Di fronte allo sguardo delle persone sono consapevole di lasciare il resto
Sponsor asociale e instabile del malessere sociale sempre schietto sempre freddo
Non sono sorpreso quando sono sopraffatto in modo così normale se vado sempre fuori di testa
franco sempre freddo
Chi identificherà il disagio, la domanda depressa, sono sempre franco
sempre freddo
C'è quando tiro il mio 16 che riesco a mettermi a mio agio
Perdonami se ti offro ma date le circostanze non mi interessa.
conseguenze per noi è una ricompensa
Perdonami se ti disprezzo se vieni attaccato di sorpresa nulla impedisce
recidiva quindi rimani sulla difensiva
Perdonami se ho i nervi per la troppa rabbia nelle mie arterie, ecco perché
che sono refrattario a qualsiasi sistema totalitario
Perdonami se scappo dai guai, perdona le preoccupazioni e la merda della mia vita
io per essere quello che sono
Di fronte allo sguardo delle persone sono consapevole di lasciare il resto
Mi rifiuto di essere giudicato
Passo, posto e sostituisco montagne