Traduzione del testo della canzone Hostile - Smash Hit Combo

Hostile (originale)

Dans le metal en general on kiff pas notre style pour nous la zik c’est du
fight chaque concert une bataille
Pas de passage en anglais pas de bla bla dans nos couplets si c'était à refaire
je le referai pour nos compere et nos re-fre
C’est nous les vilains petits canards made in naycer connard mentalité de
crevard c’est pour ca que ça che-mar
On revendique sans complexe l’excès de drogue et de sexe nos pretextes sont des
reflexes bref on s'écarte du contexte
Dans ce bordel de critique on emmerde bien le monde
On te tabasse on te flatte ça change à chaque seconde
La haine nous enchaîne
Nos phrases sont pour les barges
Envers et contre tous
On sort la tête de l'étau
On laisse les autres dans le cirage
La haine
Malsaine
A ce qui paraît dans le hardcore on a pas les epaules notre style on s’en tape
t’en qu’on enlève pas le rap
La tete dure comme du rock tu va faire dans ton froc matte le duo de choc alors
quoi de neuf doc'
On m’a dit t’es sans plus tu chante comme kemar sauf qu’on tend pas l’anus pour
se faire des dollars
Qu’on est le prochain enhancer c’est déjà vu ma gueule sauf qu’a la fin du
concert les tasse-pé sont en deuil
Sur ce son propice au final
J m’enfonce j m’enfui dans cette spirale
Devenu rival de ma morale
Faut il suivre pour être normal
Dans cette jungle hostile on veut du changement
On fonce tête baissée vers le néant
Dans cette jungle hostile on avance lentement
Freiné par l’intolérance c’est navrant

Hostile (traduzione)

Nel metal in generale, non ci piace il nostro stile per noi, la musica lo è
combatti ogni concerto una battaglia
Nessun passaggio in inglese no blah blah nei nostri versi se dovessimo rifarlo
Lo farò di nuovo per i nostri amici e i nostri fratelli
Siamo i brutti anatroccoli fatti con una mentalità da figlio di puttana naycer
crevard ecco perché che-mar
Rivendichiamo senza complessi l'eccesso di droga e sesso che sono i nostri pretesti
brevi riflessi ci discostiamo dal contesto
Con queste cazzate di critiche facciamo davvero incazzare il mondo
Ti abbiamo battuto, ti lusingiamo, cambia ogni secondo
L'odio ci lega
Le nostre frasi sono per chiatte
Contro ogni previsione
Togliamo la testa dal vizio
Lasciamo gli altri allo sbando
Odiare
malsano
Da quello che sembra nell'hardcore non abbiamo le spalle il nostro stile non ci interessa
Non togliamo il rap
Testa forte come il rock, allora farai con i tuoi pantaloni opachi il duo shock
che succede doc
Mi è stato detto che non sei nient'altro che canti come kemar tranne che non allunghiamo l'ano fino a
per fare dollari
Che siamo il prossimo potenziatore è già visto in faccia tranne che alla fine del
concerto les cup-pé sono in lutto
Su questo suono di buon auspicio alla fine
Affondo, fuggo in questa spirale
È diventato un rivale della mia morale
Devi seguire per essere normale
In questa giungla ostile vogliamo il cambiamento
Andiamo a capofitto nel nulla
In questa giungla ostile ci muoviamo lentamente
Trattenuto dall'intolleranza, è straziante