Traduzione del testo della canzone Evil Within - Smash Hit Combo

Evil Within (originale)

Yo, I can’t even tell what’s the realest
Have I gone to hell or delirious?
In a realm with my F.E.A.R.
but this ain’t what I dreamt when I slept
See the creatures crept from the mirror
Images are swept into tears but is my perception much clearer?
No!
Monsters appearing
For my death and I’m hearing some
Callin' on my name and clawin' on my veins
When I’m near to them
Fuck it!
Running, I’m running
They hunting with no discussion
The walls are covered in blood, demons encompass my judgement, I’m stuck
Someone, help me!
Yellin' for help — But the hills are all silent
Will someone help me?
How long do I have 'till I can give up from tiredness?
Unh
I see a skeletons been eaten entirely
Diggin' deep in their pockets
I find a pistol and fire it, boom!
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
Yo — I can’t even tell what’s the realest
Have I gone to hell or delirious?
In a realm with my F.E.A.R.
but this ain’t what I dreamt when I slept
See the creatures crept from the mirror
Images are swept into tears but is my perception much clearer?
YES!
Reloading, Unloading
They’re swarming, Conjoining
And morphing into these bigger demons
I’m cutting their limbs from reforming
Before they’re spawning
I’m aiming for heads and slaughtering
Breaking their eggs so hauntingly
House of the Dead ain’t stopping me
Someone, help me!
I don’t need your help
No one helps me
Bring the Doom where the demons dwell
Till I meet the king of hell
Out of ammo
Oh, shit
How do I handle?
No assist
Is suicide the only answer?
I see a skeletons been eaten entirely
Diggin' deep in their pockets
I find a pistol and fire it, boom!
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
I stand down
Overwhelmed
My demise
Will this end?
I stand up
Overwhelmed
My demise
Will this end?
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
The evil that’s within me
The demons come out
Tell me what’s my fate?
Will I run away?
Grab a gun and spray?
No, I ain’t afraid
I ain’t afraid
I ain’t afraid anymore
I ain’t afraid anymore

(traduzione)

Yo, non riesco nemmeno a dire qual è la cosa più reale
Sono andato all'inferno o delirante?
In un regno con il mio F.E.A.R.
ma non è quello che sognavo quando dormivo
Guarda le creature strisciare dallo specchio
Le immagini sono travolte in lacrime, ma la mia percezione è molto più chiara?
No!
Mostri che appaiono
Per la mia morte e ne sto sentendo alcuni
Chiamando il mio nome e graffiando le vene
Quando sono vicino a loro
Fanculo!
Corro, sto correndo
Cacciano senza discussioni
Le pareti sono ricoperte di sangue, i demoni racchiudono il mio giudizio, sono bloccato
Qualcuno mi aiuti!
Urlare aiuto - Ma le colline sono tutte silenziose
Qualcuno mi aiuterà?
Quanto tempo ho prima di poter rinunciare alla stanchezza?
Unh
Vedo che gli scheletri sono stati completamente mangiati
Scavando in profondità nelle loro tasche
Trovo una pistola e la sparo, boom!
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Yo — Non riesco nemmeno a dire qual è la cosa più reale
Sono andato all'inferno o delirante?
In un regno con il mio F.E.A.R.
ma non è quello che sognavo quando dormivo
Guarda le creature strisciare dallo specchio
Le immagini sono travolte in lacrime, ma la mia percezione è molto più chiara?
SÌ!
Ricaricare, scaricare
Stanno sciamando, congiunti
E trasformarsi in questi demoni più grandi
Sto tagliando i loro arti per riformarsi
Prima che si riproducano
Miro alle teste e al massacro
Rompere le loro uova in modo così ossessionante
House of the Dead non mi ferma
Qualcuno mi aiuti!
Non ho bisogno del tuo aiuto
Nessuno mi aiuta
Porta il Destino dove dimorano i demoni
Finché non incontrerò il re dell'inferno
Munizioni esaurite
Oh merda
Come faccio a gestirlo?
Nessun assistenza
Il suicidio è l'unica risposta?
Vedo che gli scheletri sono stati completamente mangiati
Scavando in profondità nelle loro tasche
Trovo una pistola e la sparo, boom!
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Mi fermo
Sopraffatti
La mia morte
Questo finirà?
Mi alzo
Sopraffatti
La mia morte
Questo finirà?
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Il male che è dentro di me
I demoni escono
Dimmi qual è il mio destino?
Scapperò?
Prendi una pistola e spruzza?
No, non ho paura
Non ho paura
Non ho più paura
Non ho più paura