Traduzione del testo della canzone Rise and Fall - Smash Hit Combo

Rise and Fall (originale)

Obey
A war to take control
A war to end the war
A war to take control
They just want to rule over lives
And take our memories and replace’em with lies
Tell us how
We should feel inside
Computer chips in mind but
We do not concede tyranny
Meet in underground
With the freedom to speak
Bring your guns
Starting up the fire
Destroy the virus they breed
See’em raid the place
Detain the race
And laid to waste
The flames ablaze
Like no mistakes
We recalling the day
The media never plays
Feeding us with the fake
How many more will they take?
I watched them take my family for testing in the lab
There’s no escape
We show the way
Resist to the plan
A war to take control
But we cannot conform
The unchipped will rise up!
A war to end the war
The augmented rise up!
So tell me who you’re for
Avalanche will rise up!
The Errorists will
Rise again to free all our minds
And take the power back
For the sake of our kind
No control
Say what you would like
Emotions not a crime
We do not appease tyranny
Meet in underground
With the sick and the weak
Take up arms
Bringing up the riot
For ideas they breed
The future is darker
If humans can offer their
Movement of thought to the
Shooters of martyrs
Polluting the water
To ruin the troopers
Refusing to follow
We call
Upon them
The servers corruption
The structures destruction
The A.I.s who function
Will fall
They will fall
We will rise
They will fall
We will rise
They will fall
The hive mind will fall
Shinra will fall
Black Mesa will fall
The Syndicates will fall
The Combine will fall
The Unchipped will rise up!
The Augmented rise up!
Avalanche will rise up!
The Errorists will rise up
The Unchipped will rise up!
The Augmented rise up!
Avalanche will rise up!
The Errorists will rise up
A war to take control
But we cannot conform
The Unchipped will rise up!
A war to end the war
The Augmented rise up!
So tell me who you’re for
Avalanche will rise up
The Errorists will
Rise
They will fall
We will rise
They will fall
We will rise

Rise and Fall (traduzione)

Obbedire
Una guerra per prendere il controllo
Una guerra per porre fine alla guerra
Una guerra per prendere il controllo
Vogliono solo dominare sulla vita
E prendi i nostri ricordi e sostituiscili con bugie
Raccontaci come
Dovremmo sentirci dentro
Chip per computer in mente ma
Non ammettiamo la tirannia
Incontra sottoterra
Con la libertà di parlare
Porta le tue pistole
Accendere il fuoco
Distruggi il virus che generano
Guardali fare irruzione nel posto
Trattieni la razza
E gettato ai rifiuti
Le fiamme divampano
Come nessun errore
Ricordiamo il giorno
I media non giocano mai
Nutrirci con il falso
Quanti altri ne prenderanno?
Li ho visti portare la mia famiglia per i test in laboratorio
Non c'è via di fuga
Mostriamo la strada
Resisti al piano
Una guerra per prendere il controllo
Ma non possiamo conformarci
I senza chip si alzeranno!
Una guerra per porre fine alla guerra
L'aumento aumentato!
Quindi dimmi per chi sei
La valanga si alzerà!
Lo faranno gli errori
Risorgiamo per liberare tutte le nostre menti
E riprendi il potere
Per il bene della nostra specie
Nessun controllo
Dì quello che vorresti
Le emozioni non sono un crimine
Non plachiamo la tirannia
Incontra sottoterra
Con i malati e i deboli
Alza le braccia
Alzare la rivolta
Per le idee si generano
Il futuro è più oscuro
Se gli esseri umani possono offrire il loro
Movimento del pensiero verso il
Tiratori di martiri
Inquinare l'acqua
Per rovinare le truppe
Rifiutarsi di seguire
Noi chiamiamo
Su di loro
La corruzione dei server
La distruzione delle strutture
Le IA che funzionano
Cadrà
Cadranno
Ci alzeremo
Cadranno
Ci alzeremo
Cadranno
La mente alveare cadrà
Shinra cadrà
Black Mesa cadrà
I Sindacati cadranno
La Combina cadrà
L'Unchipped si alzerà!
Gli Aumentati si alzano!
La valanga si alzerà!
Gli Erroristi si alzeranno
L'Unchipped si alzerà!
Gli Aumentati si alzano!
La valanga si alzerà!
Gli Erroristi si alzeranno
Una guerra per prendere il controllo
Ma non possiamo conformarci
L'Unchipped si alzerà!
Una guerra per porre fine alla guerra
Gli Aumentati si alzano!
Quindi dimmi per chi sei
La valanga si alzerà
Lo faranno gli errori
Salita
Cadranno
Ci alzeremo
Cadranno
Ci alzeremo