Traduzione del testo della canzone Dear Inez - Smash Mouth

Dear Inez (originale)

Dear Inez
Your exterior is so cold
Your story’s been told
I’ve heard it before
You wanna get out
Don’t wanna be down
Tied to the ground
You wanna slip out
You wanna go and have your fun
You got a son
You don’t want none
Don’t wanna be part
Your breaking my heart
As he wanders off
He ain’t got none
Dear Inez
The kid is trouble at trouble
He’s gonna push, all around
You wanna go and do your thing
You never have a wedding ring
You got something
Why’s everything so rough
Why’s everything so hard
Why’s everyone so wrong
It’s not me
You gotta believe
I know who you love
I only know how to push and shove
Give me a break
All I have I have to take
Never a hand out
You think you have me figured out
This is what I’m all about
You wanna go and have your fun
You never think of anyone
Don’t do nothing
Why’s everything so rough
Why’s everything so hard
Why’s everyone so wrong
So wrong
Dear Inez
Your exterior is so cold
Dear Inez there’s something about you
You wanna go and have your fun
You got a son
You don’t want none
I’ve been there trying and I don’t give a damn
I’m gonna cash my checks
Money in my hands
No thanks the world is okay by me
If your gonna blame it on society

Dear Inez (traduzione)

Caro Inez
Il tuo esterno è così freddo
La tua storia è stata raccontata
L'ho già sentito
Vuoi uscire
Non voglio essere giù
Legato a terra
Vuoi scivolare fuori
Vuoi andare e divertirti
Hai un figlio
Non ne vuoi nessuno
Non voglio essere parte
Mi stai spezzando il cuore
Mentre si allontana
Non ne ha nessuno
Caro Inez
Il bambino è problemi contro problemi
Spingerà, tutto intorno
Vuoi andare a fare le tue cose
Non hai mai una fede nuziale
Hai qualcosa
Perché è tutto così ruvido
Perché è tutto così difficile
Perché tutti si sbagliano
Non sono io
Devi credere
So chi ami
So solo come spingere e spingere
Dammi una pausa
Tutto quello che ho devo prendere
Mai una mano
Pensi di avermi intuito
Questo è ciò di cui mi occupo
Vuoi andare e divertirti
Non pensi mai a nessuno
Non fare nulla
Perché è tutto così ruvido
Perché è tutto così difficile
Perché tutti si sbagliano
Così sbagliato
Caro Inez
Il tuo esterno è così freddo
Cara Inez, c'è qualcosa in te
Vuoi andare e divertirti
Hai un figlio
Non ne vuoi nessuno
Ci sono stato a provare e non me ne frega niente
Incasserò i miei assegni
Soldi nelle mie mani
No grazie, il mondo è a posto per me
Se hai intenzione di incolpare la società