Traduzione del testo della canzone Don't Believe In Christmas - Smash Mouth

Don't Believe In Christmas (originale)

Well mom and dad said we could
So i did what i should
I hung my stocking on a wall
I didn’t get a thing at all
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' last year
Well stayin' up late
To see santa clause fly
Well sure enough don’t ya know
The fat boy didn’t show
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' last year
Well i tried to get a little kiss
From a pretty little miss
She slapped me down and said «you jerk
Mistletoe doesn’t work»
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' last year
Oh right!
Well wakin' up the reindeer
Makin' little kids cheer
The reason that his nose shine
Santa gave him moonshine
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' last year
Ah decorate the street light
People lookin' to get right
One hand will slap ya back
The other one will take ya back
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' last year
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
I dont believe in christmas
'cause i didn’t get nothin' but fear

Don't Believe In Christmas (traduzione)

Bene, mamma e papà hanno detto che avremmo potuto
Quindi ho fatto quello che dovevo
Ho appeso la mia calza a una parete
Non ho capito niente
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho ricevuto niente l'anno scorso
Beh, stare sveglio fino a tardi
Per vedere volare il Babbo Natale
Beh, abbastanza sicuro non lo sai
Il ragazzo grasso non si è fatto vedere
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho ricevuto niente l'anno scorso
Bene, ho provato a darmi un bacio
Da una piccola signorina
Mi ha schiaffeggiato e ha detto: "idiota
Il vischio non funziona»
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho ricevuto niente l'anno scorso
Oh giusto!
Bene, svegliando la renna
Far rallegrare i bambini
Il motivo per cui il suo naso brilla
Babbo Natale gli ha dato il chiaro di luna
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho ricevuto niente l'anno scorso
Ah decora il lampione
Le persone cercano di avere ragione
Una mano ti darà uno schiaffo
L'altro ti riporterà indietro
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho ricevuto niente l'anno scorso
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
Non credo nel Natale
perché non ho avuto nient'altro che paura