Traduzione del testo della canzone Fallen Horses - Smash Mouth

Fallen Horses (originale)

A long summers day, stretching out the cold
Searching for the answers
And some say I’m not alone
Could you tell me, where I might find fallen horses?
Their spirits they fly
Blinded by the whiteness staring at the sun
I’m wishing that I had wings so that I could become one
Would you help me, if I wanted to die?
I could ride off with horses tonight
Tell me why
Why, oh, why?
I said, «Why
Why, oh, why?»
Now that I’ve arrived here, I know I’m not alone
All my friends among me, tell me welcome home
But could you tell me, where I might find
The one I’m looking for, cause her wings have arrived
And then you said goodbye

Fallen Horses (traduzione)

Una lunga giornata estiva, che allunga il freddo
Alla ricerca delle risposte
E alcuni dicono che non sono solo
Potresti dirmi dove potrei trovare cavalli caduti?
I loro spiriti volano
Accecato dal biancore che fissa il sole
Vorrei avere le ali in modo da poterlo diventare
Mi aiuteresti, se volessi morire?
Potrei andare a cavallo stasera
Dimmi perchè
Perché, oh, perché?
Dissi: «Perché
Perché, oh, perché?»
Ora che sono arrivato qui, so di non essere solo
Tutti i miei amici tra di me, dimmi bentornati a casa
Ma potresti dirmi dove potrei trovarlo
Quella che sto cercando, perché le sue ali sono arrivate
E poi hai detto addio