Traduzione del testo della canzone Get The Picture? - Smash Mouth

Get The Picture? (originale)

Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight, outta mind, and I’m going outta mine
And my heart, and my head may be black but we ain’t quite dead yet
I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you get the picture
There was a day, when I, I could say anything
But you came to judge, you held a grudge all the way
And my time was all mine, anytime and now its mine o mine
And I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round
I’m hangin up now, you better get the picture
I gotta hand to you though
You took me under
I guess you‘ll never really now
Until its over
I was happy going mad girl
I thought you were mine but I was had
It’s such a dirty world
Go, go away
Far, far away
Be on your way
Please leave me be, let me be me once again
Outta sight (outta sight), outta mind (outta mind)
And I’m going outta mine
So I’m hangin up now
There ain’t any use in you hangin' round
I’m hangin up now
So don’t let me catch you hangin' round
I’m hanging up now
I’m hanging up now
I’m hanging up now
You’ll get the picture

Get The Picture? (traduzione)

Vai, vai via
Molto molto Lontano
Sii sulla tua strada
Per favore, lasciami essere, lasciami essere me ancora una volta
Fuori dalla vista, fuori dalla mente, e io esco dalla mia
E il mio cuore e la mia testa possono essere neri ma non siamo ancora del tutto morti
Sto riattaccando ora, quindi non serve a niente che tu stia in giro
Ho riattaccato ora, hai capito
C'è stato un giorno in cui potevo dire qualsiasi cosa
Ma sei venuto per giudicare, hai mantenuto un rancore fino in fondo
E il mio tempo era tutto mio, in qualsiasi momento e ora è mio o mio
E sto riattaccando adesso, quindi non serve a nulla che tu stia in giro
Sto riattaccando adesso, è meglio che tu abbia la foto
Devo però darti una mano
Mi hai preso sotto
Immagino che non lo farai mai davvero adesso
Fino alla sua fine
Ero felice di diventare matta
Credevo fossi mio, ma io ero preso
È un mondo così sporco
Vai, vai via
Molto molto Lontano
Sii sulla tua strada
Per favore, lasciami essere, lasciami essere me ancora una volta
Fuori dalla vista (fuori dalla vista), fuori dalla mente (fuori dalla mente)
E io esco dal mio
Quindi sto riattaccando ora
Non c'è alcuna utilità in te in giro
Sto riattaccando ora
Quindi non lasciare che ti sorprenda a gironzolare
Sto riattaccando ora
Sto riattaccando ora
Sto riattaccando ora
Avrai l'immagine