Traduzione del testo della canzone Hold You High - Smash Mouth

Hold You High (originale)

When your head is spinnin round
When everything is upside down
You can look at things differently
Come and check my galaxy
Youll be claimin stars now, baby
Ill be representin clouds
But before you get too far out, baby
Before you start lookin down
Let me show you the way how
Let me hold you high
Ultra touch, sight, and sound
Your feet are safely on the ground (on?)
Im starin off into your space
Youre only comin through in waves right now but
I see you comin my way now, baby
You know Ill be kickin down
But before you get to far out, baby
You kow Ill be reelin you homeward bound
Let me show you the way how
Let me hold you high
Instrumental
Youll be claimin stars now, baby
And Ill be representin clouds
But before we get too far out, baby
Dont you start lookin down
Let me show you the way how
Let me hold you high
Let me hold you high
Let me hold you high
Let me hold you high

(traduzione)

Quando la tua testa gira
Quando tutto è sottosopra
Puoi guardare le cose in modo diverso
Vieni a controllare la mia galassia
Adesso rivendicherai stelle, piccola
Rappresenterò le nuvole
Ma prima che ti allontani troppo, piccola
Prima di iniziare a guardare in basso
Lascia che ti mostri come fare
Lascia che ti tenga alto
Ultra tocco, vista e suono
I tuoi piedi sono al sicuro per terra (su?)
Sto fissando il tuo spazio
Stai arrivando solo a ondate in questo momento, ma
Vedo che vieni da me ora, piccola
Sai che starò calando
Ma prima di andare lontano, piccola
Sai che sarò ridotto a casa
Lascia che ti mostri come fare
Lascia che ti tenga alto
Strumentale
Adesso rivendicherai stelle, piccola
E sarò rappresentante nelle nuvole
Ma prima che ci allontaniamo troppo, piccola
Non iniziare a guardare in basso
Lascia che ti mostri come fare
Lascia che ti tenga alto
Lascia che ti tenga alto
Lascia che ti tenga alto
Lascia che ti tenga alto