Traduzione del testo della canzone I Just Wanna See - Smash Mouth

I Just Wanna See (originale)

A planet on the go It’s O.K.
watching the weeds grow
And if you listen really hard
The earth she hums when it’s dark
Sleeping on the sidewalk the home they call
Doctors and lawyers race for the ball
And I don’t even wanna understand it all
I just wanna see
All the little kids gettin' down to the rhythm
The boys all shined up chasin' down the women
A paper boy smilin' at the job that he’s given
The bugs in the grass and the birds all swimmin'
Mister moon checkin' on how y’all livin'
The stars all winkin' at the day that’s dimmin'
I just wanna see
The aquaducts overflown
Watching the branches and dolls go home
And if you listen really well
The earth she speaks when she’s pale
Sleeping on the ceiling the flies don’t fall
Dust bunnies found their way to a wall
And I don’t even want to understand it all

I Just Wanna See (traduzione)

Un pianeta in movimento Va tutto bene
guardare le erbacce crescere
E se ascolti davvero bene
La terra che canticchia quando è buio
Dormire sul marciapiede, la casa che chiamano
Medici e avvocati corrono per la palla
E non voglio nemmeno capire tutto
Voglio solo vedere
Tutti i bambini piccoli si mettono al ritmo
I ragazzi brillavano tutti inseguendo le donne
Un ragazzo di carta che sorride al lavoro che gli è stato assegnato
Gli insetti nell'erba e gli uccelli che nuotano tutti
Mister Moon sta controllando come state vivendo
Le stelle strizzano l'occhio al giorno che sta calando
Voglio solo vedere
Gli acquedotti sono traboccati
Guardare i rami e le bambole tornare a casa
E se ascolti davvero bene
La terra che parla quando è pallida
Dormendo sul soffitto le mosche non cadono
I conigli di polvere hanno trovato la loro strada verso un muro
E non voglio nemmeno capire tutto