Traduzione del testo della canzone Let's Rock - Smash Mouth

Let's Rock (originale)

Lately I’ve been thinkin’about the past
About the good times
And have they all come and gone
And are there more years behind than ahead
Then I say to myself
Fuck it let’s rock
Lately I’ve been thinking about who’s in charge
About who they
And are they looking down and laughing hard
Are they aliens or robots or humanoids or gods
I think I’m just paranoid
Fuck it let’s rock
What if someone takes my cat and what if she runs away
And what if she gets hit
What if someone takes my chick and what if she runs away
I wont be blue
Cuz I know what to do Lately I’ve been thinking about my vices
And about the prices
That I’ll later have to pay
I’ve been thinking about myself
And about my health
Then I say what the hell
Fuck it let’s rock

(traduzione)

Ultimamente ho pensato al passato
A proposito dei bei tempi
E sono tutti andati e venuti
E ci sono più anni indietro che avanti
Poi dico a me stesso
Fanculo facciamo rock
Ultimamente ho pensato a chi comanda
A proposito di chi loro
E stanno guardando in basso e ridendo forte
Sono alieni o robot o umanoidi o divinità
Penso di essere solo paranoico
Fanculo facciamo rock
E se qualcuno prende il mio gatto e se scappa via
E se venisse colpita
E se qualcuno prende il mio pulcino e se scappa via
Non sarò blu
Perché so cosa fare ultimamente ho pensato ai miei vizi
E sui prezzi
Che poi dovrò pagare
Ho pensato a me stesso
E sulla mia salute
Poi dico che diavolo
Fanculo facciamo rock