Traduzione del testo della canzone Looking For A Wall - Smash Mouth

Looking For A Wall (originale)

Met someone I knew before
The windowpane to the soul
They will never let you down
And we’d know
We’ve seen each other around
Doing the late night downtown crawl
Deep inside I know I’m sick and tired of it all
It comes too quick and goes too fast
Does anything ever last at all?
We’re just looking for a wall to crash into
And me I’d be happy just bumping into you
Here I am and there they go And if you ask me how I know
The oldest story in the world
Then I hope someday you’ll know
That they’ll never die if you never grieve
Everybody’s moving to a place they gotta leave
So kill your TV and kill your phone
Be quiet and be alone with you
When technology solves apologies I will retire
With records and candles and pencils and cameras
And your soul in my eyes…

(traduzione)

Ho incontrato qualcuno che conoscevo prima
Il vetro della finestra per l'anima
Non ti deluderanno mai
E lo sapremmo
Ci siamo visti in giro
Fare il giro del centro a tarda notte
Nel profondo so di essere stufo e stanco di tutto
Arriva troppo veloce e va troppo veloce
Qualcosa dura mai?
Stiamo solo cercando un muro in cui schiantarsi
E io sarei felice solo di imbattermi in te
Eccomi, eccomi qua e se mi chiedi come faccio a saperlo
La storia più antica del mondo
Allora spero che un giorno lo saprai
Che non moriranno mai se non soffrirai mai
Tutti si stanno trasferendo in un posto in cui devono andarsene
Quindi uccidi la tua TV e uccidi il tuo telefono
Sii silenzio e solo con te
Quando la tecnologia risolverà le scuse, andrò in pensione
Con dischi e candele, matite e macchine fotografiche
E la tua anima nei miei occhi...