Traduzione del testo della canzone Padrino - Smash Mouth

Padrino (originale)

Life imitates the game of chess
You can be the rook or the pawn
If you have the strategy that’s best
You can be the king or in this case the don
It’s easy to get knocked out of the game
Depending on which way you want to play
You’ve got to have eyes in the back of your head
Now that we have that out of the way
Rev up the Lincoln
And let’s get to drinking some caffeino
Let’s go to Nicoletti’s
'Cause he makes a mean spaghetti sauce
I’m a connoisseur of the finer things in life
I’ll take any flick with Al Pacino
I’m a man of respect and I prefer to be addressed as padrino
If you’re the type that likes to spill the beans
You could be a stone in someone’s shoe
You’ll receive a kiss on each cheek
Then you’ll know that pretty soon the stone will be removed
Everyone knows that crime does not pay
It doesn’t pay the taxes anyway
You’ve got to be slick if you don’t want it to stick
Now that we have that out of the way

Padrino (traduzione)

La vita imita il gioco degli scacchi
Puoi essere la torre o il pedone
Se hai la strategia, quella è la migliore
Puoi essere il re o in questo caso il don
È facile essere eliminati dal gioco
A seconda del modo in cui vuoi giocare
Devi avere gli occhi dietro la testa
Ora che l'abbiamo fuori mano
Ravviva il Lincoln
E andiamo a bere un po' di caffeino
Andiamo da Nicoletti
Perché fa una salsa per spaghetti cattiva
Sono un conoscitore delle cose belle della vita
Farò qualsiasi film con Al Pacino
Sono un uomo di rispetto e preferisco essere chiamato padrino
Se sei il tipo a cui piace rovesciare i fagioli
Potresti essere una pietra nella scarpa di qualcuno
Riceverai un bacio su ogni guancia
Allora saprai che molto presto la pietra verrà rimossa
Tutti sanno che il crimine non paga
Non paga comunque le tasse
Devi essere elegante se non vuoi che si attacchi
Ora che l'abbiamo fuori mano