Traduzione del testo della canzone Push - Smash Mouth

Push (originale)

Why don’t you condone it?
Why don’t you set me free?
I don’t think you own it
'Cause it belongs to me
And if I ever want to take it back
You try to lie and hide it
Look whose laughing last
Everyone around me thinks they know
They try to see it
But I don’t let it show
Stay out of my business
Keep your hands off my door
I got a bed, I’d rather sleep on a floor
Screamin' in my head, I don’t like it anymore
(Ohh, ohh)
No place to go
(Ohh, ohh)
Leave me alone
(Ohh, ohh)
I don’t want to know
Nobody ever seems to understand
Everyday I wake up
And do the best that I can
I got my problems
You got yours too
You try to label me
Have you, ever looked at you?
Nobody’s perfect
I really think you do
And if you are
Why am I standing next to you?
(Ohh, ohh)
No, place to go
(Ohh, ohh)
Leave me alone
(Ohh, ohh)
I don’t want to know
Spin my wheels and try to figure it out
What’s goin' on?
And what’s it all about?
Where did I go wrong?
I think, I’m havin' my doubts
About what you said
And what you’re gonna do
I’m so pissed off
I blame it on you
I’ve done it all
There’s nothing left for me to do
What’s goin' on piss on you
(Ohh, ohh)
No, place to go
(Ohh, ohh)
Leave me alone
(Ohh, ohh)
Don’t want to know
(Don't want to know)
Take it or leave it

Push (traduzione)

Perché non lo perdoni?
Perché non mi liberi?
Non penso che tu lo possieda
Perché appartiene a me
E se mai volessi riprendermela
Cerchi di mentire e nasconderlo
Guarda chi ha riso per ultimo
Tutti intorno a me pensano di sapere
Cercano di vederlo
Ma non lo faccio vedere
Stai fuori dai miei affari
Tieni le mani lontane dalla mia porta
Ho un letto, preferisco dormire su un pavimento
Urlando nella mia testa, non mi piace più
(Ohh, ohh)
Nessun posto dove andare
(Ohh, ohh)
Lasciami in pace
(Ohh, ohh)
Non voglio saperlo
Nessuno sembra mai capire
Ogni giorno mi sveglio
E fare il meglio che posso
Ho i miei problemi
Anche tu hai il tuo
Provi ad etichettarmi
Ti sei mai guardato ?
Nessuno è perfetto
Penso davvero che tu lo faccia
E se lo sei
Perché sono in piedi accanto a te?
(Ohh, ohh)
No, un posto dove andare
(Ohh, ohh)
Lasciami in pace
(Ohh, ohh)
Non voglio saperlo
Gira le mie ruote e prova a capirlo
Che sta succedendo?
E di cosa si tratta?
Dove ho sbagliato?
Penso di avere i miei dubbi
Su quello che hai detto
E cosa farai
Sono così incazzato
Te ne do la colpa
Ho fatto tutto
Non c'è più niente da fare per me
Cosa ti sta succedendo
(Ohh, ohh)
No, un posto dove andare
(Ohh, ohh)
Lasciami in pace
(Ohh, ohh)
Non voglio saperlo
(Non voglio sapere)
Prendere o lasciare