Traduzione del testo della canzone Shoes 'N' Hats - Smash Mouth

Shoes 'N' Hats (originale)

The shoes you wear, ain’t the shoes I’d wear
But I don’t care
You’ve got things to say
But they’re thrown away 'cause they’re so passe
To them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
So everyone cares 'cause the hat that he wears is on the wrong way
And I heard them say «Don't be square»
So square we’ll stay
Without them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong
So here we are
In a dead man’s car goin' to the show
In my old chapeau
Well it’s full of holes but it’s got more soul
That them, they, who are they anyway
They’re just beating each other at being each other
With nothin' to say
I’m holdin' on to my old man’s sneakers
Just goin' deaf to my hi-fi records and
Hangin' round at the pawn shop
Waitin' for nothin' to change
Anything strange is wrong

Shoes 'N' Hats (traduzione)

Le scarpe che indossi, non sono le scarpe che indosserei io
Ma non mi interessa
Hai cose da dire
Ma vengono buttati via perché sono così passati
Per loro, loro, chi sono comunque
Si stanno solo battendo a vicenda per essere l'un l'altro
Senza niente da dire
Quindi interessa a tutti perché il cappello che indossa è sulla strada sbagliata
E li ho sentiti dire "Non essere quadrati"
Quindi staccati rimarremo
Senza di loro, loro, chi sono comunque
Si stanno solo battendo a vicenda per essere l'un l'altro
Senza niente da dire
Mi sto aggrappando alle scarpe da ginnastica del mio vecchio
Sto solo diventando sordo ai miei dischi hi-fi e
In giro al banco dei pegni
Aspettando che nulla cambi
Qualsiasi cosa strana è sbagliata
Allora eccoci qua
Nella macchina di un morto che va allo spettacolo
Nel mio vecchio chapeau
Beh, è ​​pieno di buchi ma ha più anima
Che loro, loro, chi sono comunque
Si stanno solo battendo a vicenda per essere l'un l'altro
Senza niente da dire
Mi sto aggrappando alle scarpe da ginnastica del mio vecchio
Sto solo diventando sordo ai miei dischi hi-fi e
In giro al banco dei pegni
Aspettando che nulla cambi
Qualsiasi cosa strana è sbagliata