Traduzione del testo della canzone Sister Psychic - Smash Mouth

Sister Psychic (originale)

Sister Psychic won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me We were there at the start we’ve got Polaroids to prove it Skateboards and scars and embarrassing home movies
But if you really wanna see where it’s all goin'
Switch on your TV she’s all tellin', all knowin'
She knows everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me Can you help us find the ones on the missing posters
Is my baby being true, am I doin’what I’m supposed to Could you help me find my keys or better yet life’s meaning
Are those tarot or dialogue cards that you’re reading
Tell me everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me INSTRUMENTAL
BRIDGE
Sister, why would I tell you my deepest, dark secrets
So you could take my diary and rip it all to pieces
Just $ 6.95 for the very fist minute
I think you’ve won the lottery that’s my prediction
You know everything
Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me Sister Psychic, won’t you tell me does it ever get better
Can you really see the future or just predict the weather
Are we in our finest hour or headed for disaster
Use your super powers and rescue me

Sister Psychic (traduzione)

Sorella Psichica, non mi diresti se le cose migliorano mai
Riesci davvero a vedere il futuro o solo a prevedere il tempo
Siamo nel nostro momento migliore o diretti verso il disastro
Usa i tuoi super poteri e salvami Eravamo lì all'inizio, abbiamo le Polaroid per dimostrarlo Skateboard, cicatrici e filmati imbarazzanti
Ma se vuoi davvero vedere dove sta andando tutto
Accendi la TV che dice tutto, tutto sa
Lei sa tutto
Sorella sensitiva, non vuoi dirmi se le cose migliorano mai
Riesci davvero a vedere il futuro o solo a prevedere il tempo
Siamo nel nostro momento migliore o diretti verso il disastro
Usa i tuoi super poteri e salvami Puoi aiutarci a trovare quelli sui poster scomparsi
Il mio bambino è vero, sto facendo quello che dovrei? Potresti aiutarmi a trovare le mie chiavi o meglio ancora il significato della vita
Sono quei tarocchi o le carte di dialogo che stai leggendo
Dimmi tutto
Sorella sensitiva, non vuoi dirmi se le cose migliorano mai
Riesci davvero a vedere il futuro o solo a prevedere il tempo
Siamo nel nostro momento migliore o diretti verso il disastro
Usa i tuoi super poteri e salvami STRUMENTALE
PONTE
Sorella, perché dovrei raccontarti i miei segreti più profondi e oscuri
Quindi potresti prendere il mio diario e fare a pezzi tutto
Solo $ 6,95 per il primo minuto
Penso che tu abbia vinto alla lotteria che è la mia previsione
Tu sai tutto
Sorella sensitiva, non vuoi dirmi se le cose migliorano mai
Riesci davvero a vedere il futuro o solo a prevedere il tempo
Siamo nel nostro momento migliore o diretti verso il disastro
Usa i tuoi super poteri e salvami Sorella sensitiva, non mi diresti se migliora mai
Riesci davvero a vedere il futuro o solo a prevedere il tempo
Siamo nel nostro momento migliore o diretti verso il disastro
Usa i tuoi super poteri e salvami