Traduzione del testo della canzone Snoopy's Christmas - Smash Mouth

Snoopy's Christmas (originale)

The news it came out in the First World War
The bloody Red Baron was flying once more
The Allied Command ignored all of its men
And called on Snoopy to do it again
It was the night before Christmas and forty below
When Snoopy went up in search of his foe
He spied the Red Baron and fiercely they fought
With ice on his wings, snoopy knew he was caught
Christmas bells those Christmas bells
Ring out from the land
Asking peace of all the world
And goodwill to man
The Baron had Snoopy dead in his sights
He reached for the trigger to pull it up tight
Why he didn’t shoot, well, we’ll never know
Or was it the bells from the village below
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
The Baron made Snoopy fly to the Rhine
And forced him to land behind the enemy lines
Snoopy was certain that this was the end
When the Baron cried out, «Merry Christmas, my friend!»
The Baron then offered a holiday toast
And Snoopy our hero saluted his host
And then with a roar they were both on their way
Each knowing they’d meet on some other day
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
Christmas bells those Christmas bells
Ringing through the land
Bringing peace to all the world
And goodwill to man
And goodwill to man
And goodwill to man

(traduzione)

La notizia è uscita durante la prima guerra mondiale
Il dannato Barone Rosso stava volando ancora una volta
Il comando alleato ha ignorato tutti i suoi uomini
E ha invitato Snoopy a farlo di nuovo
Era la notte prima di Natale e quaranta sotto
Quando Snoopy è andato alla ricerca del suo nemico
Ha spiato il Barone Rosso e hanno combattuto ferocemente
Con il ghiaccio sulle ali, ficcanaso sapeva di essere stato catturato
Campane di Natale quelle campane di Natale
Risuona dalla terra
Chiedere la pace a tutto il mondo
E buona volontà all'uomo
Il barone aveva Snoopy morto nel mirino
Ha preso il grilletto per tirarlo stretto
Perché non ha sparato, beh, non lo sapremo mai
O erano le campane del villaggio sottostante
Campane di Natale quelle campane di Natale
Suonando attraverso la terra
Portare la pace in tutto il mondo
E buona volontà all'uomo
Il barone fece volare Snoopy sul Reno
E lo costrinse ad atterrare dietro le linee nemiche
Snoopy era certo che quella fosse la fine
Quando il barone gridò: «Buon Natale, amico mio!»
Il barone ha quindi offerto un brindisi festivo
E Snoopy, il nostro eroe, salutò il suo ospite
E poi con un ruggito stavano entrambi per la loro strada
Ciascuno sapendo che si sarebbero incontrati un altro giorno
Campane di Natale quelle campane di Natale
Suonando attraverso la terra
Portare la pace in tutto il mondo
E buona volontà all'uomo
Campane di Natale quelle campane di Natale
Suonando attraverso la terra
Portare la pace in tutto il mondo
E buona volontà all'uomo
E buona volontà all'uomo
E buona volontà all'uomo