Traduzione del testo della canzone Sorry About Your Penis - Smash Mouth

Sorry About Your Penis (originale)

Caught you looking at yourself
Don’t worry 'bout it, you look fine
How’d you get your hair so tight?
You can’t get laid, you might as well fight
It’s February and you got a tan
I gotta hand it to you, man
You’re the bull of the ball
You try to stand tall
Thinking you can take 'em all
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Caught you looking at yourself
I bet you’ve got overhead cams
Personalized plates and all
Your truck is probably twenty feet tall
I bet you say, «Dude» a lot
I bet you don’t do it at all
And all this anger’s building up
You might as well fuck a guy up
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Sorry, I’m sorry, so sorry
You don’t get it, you never will
Flirting with that macho man overkill
Seeing everything as if it were a sport
The only thing you’ll win is a case of warts
Cookie cutter men, you all look alike
Drink 'em up, drink 'em up, fight, fight, fight
And all this anger’s building up
You might as well fuck a guy up
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Sorry about your penis
Sorry about your penis
(I'm so)
Sorry about your penis
(Real)
Sorry about your penis

(traduzione)

Ti ho beccato a guardarti
Non preoccuparti, stai bene
Come hai fatto ad avere i capelli così dritti?
Non puoi scopare, potresti anche combattere
È febbraio e ti sei abbronzato
Devo dartelo a te, amico
Sei il toro della palla
Cerchi di stare in piedi
Pensando di poterli prendere tutti
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Ti ho beccato a guardarti
Scommetto che hai le camme in testa
Piatti personalizzati e tutto
Il tuo camion è probabilmente alto sei metri
Scommetto che dici "Amico" molto
Scommetto che non lo fai affatto
E tutta questa rabbia sta crescendo
Potresti anche incasinare un ragazzo
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace, mi dispiace, quindi mi dispiace
Non lo capisci, non lo capirai mai
Flirtare con quell'uomo macho in modo eccessivo
Vedere tutto come se fosse uno sport
L'unica cosa che vincerai è un caso di verruche
Uomini tagliabiscotti, vi assomigliate tutti
Bevili, bevili, combatti, combatti, combatti
E tutta questa rabbia sta crescendo
Potresti anche incasinare un ragazzo
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
Mi dispiace per il tuo pene
(Sono così)
Mi dispiace per il tuo pene
(Vero)
Mi dispiace per il tuo pene