Traduzione del testo della canzone Stoned - Smash Mouth

Stoned (originale)

Leave me alone I’m over it And everybody’s movin’on
I can’t see my tomorrow and yesterday has come and gone
So leave me alone
My mind is blown but it’s my own
So deal with it
I’m feeling fine most the time
I may be on the outside but no ones getting in So leave me alone
We’re O.K.
reelin’in the days
We’re alright we’re just getting high
Let us be it’ll be all right
I got no strife I’m loving life
Could you say the same
You don’t have to move to groove
So come on up and see me but leave that judge behind
'Cause I’m loving life
I’m gettin’stoned and what’s wrong with that
The president seems to be just fine
Come on up and see me Come on up just know that I’m gettin’stoned
I’m gettin’stoned I’m gettin’stoned I’m gettin’stoned

Stoned (traduzione)

Lasciami in pace, l'ho superato e tutti si stanno muovendo
Non riesco a vedere il mio domani e ieri è passato
Quindi lasciami solo
La mia mente è sconvolta ma è la mia
Quindi affrontalo
Mi sento bene la maggior parte del tempo
Potrei essere all'esterno ma nessuno entra, quindi lasciami in pace
Stiamo bene
reelin'in i giorni
Stiamo bene, ci stiamo solo sballando
Cerchiamo di essere, andrà tutto bene
Non ho alcun conflitto, sto amando la vita
Potresti dire lo stesso
Non devi spostarti per il groove
Quindi vieni su a trovarmi ma lascia indietro quel giudice
Perché amo la vita
Mi sto sballando e cosa c'è di sbagliato in questo
Il presidente sembra stare bene
Vieni su a trovarmi Vieni su sappi solo che mi sto sballando
Mi sto sballando mi sto sballando mi sto sballando