Traduzione del testo della canzone The In Set - Smash Mouth

The In Set (originale)

Well I go where they go
And I know who I wanna know
We are the «In Set»
And they don’t trip if you’re hip
At the velvet rope off the strip
We are the «In Set»
Call me cruel and unkind
But I’m cool and refined
Like a robot
If you’re not down with us
You’re down below
Where have you been
Who do you know
It’s no secret this is our big show
And we will never let you down
Never, ever, ever
Well the pond may be big
But it ain’t deep if you dig
On the inset
Little fish swim away
I suggest you go and play
On the swing set
And I was a junkie way before it was cool
With that I’ll leave you
If you’re not down with us
You’re down below
Where have you been
Who do you know
It’s no secret this is our big show
And we will never let you down
Never, ever, ever
We’re just drivin' this jalopy 'til it grinds to a halt
And that’s our mission
A Hollywood tradition
If you’re not down with us
You’re down below
Where have you been
Who do you know
It’s no secret
This is our big show
If you’re not down with us
You’re down below
Where have you been
Who do you know
It’s no secret this is our big show
And we will never let you down
Never, ever, ever

(traduzione)

Bene, io vado dove vanno loro
E so chi voglio sapere
Noi siamo il «In Set»
E non inciampano se sei alla moda
Alla corda di velluto fuori dalla striscia
Noi siamo il «In Set»
Chiamami crudele e scortese
Ma sono cool e raffinato
Come un robot
Se non sei d'accordo con noi
Sei sotto
Dove sei stato
Chi conosci
Non è un segreto, questo è il nostro grande spettacolo
E non ti deluderemo mai
Mai e poi mai
Bene, lo stagno potrebbe essere grande
Ma non è profondo se scavi
Sul riquadro
Piccoli pesci nuotano via
Ti consiglio di andare a giocare
Su l'altalena
Ed ero un drogato molto prima che fosse cool
Con quello ti lascio
Se non sei d'accordo con noi
Sei sotto
Dove sei stato
Chi conosci
Non è un segreto, questo è il nostro grande spettacolo
E non ti deluderemo mai
Mai e poi mai
Stiamo solo guidando questo jalopy fino a quando non si ferma
E questa è la nostra missione
Una tradizione hollywoodiana
Se non sei d'accordo con noi
Sei sotto
Dove sei stato
Chi conosci
Non è un segreto
Questo è il nostro grande spettacolo
Se non sei d'accordo con noi
Sei sotto
Dove sei stato
Chi conosci
Non è un segreto, questo è il nostro grande spettacolo
E non ti deluderemo mai
Mai e poi mai