Traduzione del testo della canzone Parallel Universe - Smith & Thell

Parallel Universe (originale)

It’s like we’ve done everything reversed
How I wish I hadn’t met you first
Can you know love when you’re seventeen?
Ten years back we were so naive
Is there a time
Is there a time and place for us?
Is there a world where we would do it different, love?
Can you forgive me for everything I said my love?
Maybe in a different world
In a parallel universe
Wherever you go
Wherever you go
Your still in my
Still in my
Still in my soul
Wherever you go
Wherever you go
Your still in my
Still in my
Still in my soul
While all our friends they were wild and free
All you had it was eyes for me
Now everyone they are settling down
While you and me are falling out of love
Is there a time
Is there a time and place for us?
Is there a world where we would do it different, love?
Can you forgive me for everything I said my love?
Maybe in a different world
In a parallel universe
Wherever you go
Wherever you go
Your still in my
Still in my
Still in my soul
Your still in my soul
Your still in my soul
Your still in my soul

Parallel Universe (traduzione)

È come se avessimo fatto tutto al contrario
Come vorrei non averti incontrato prima
Riesci a conoscere l'amore quando hai diciassette anni?
Dieci anni fa eravamo così ingenui
C'è un tempo
C'è un momento e un luogo per noi?
C'è un mondo in cui lo faremmo in modo diverso, amore?
Puoi perdonarmi per tutto ciò che ho detto amore mio?
Forse in un mondo diverso
In un universo parallelo
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Sei ancora nel mio
Ancora nel mio
Ancora nella mia anima
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Sei ancora nel mio
Ancora nel mio
Ancora nella mia anima
Mentre tutti i nostri amici erano selvaggi e liberi
Tutto quello che avevi erano gli occhi per me
Ora tutti si stanno sistemando
Mentre io e te ci stiamo disinnamorando
C'è un tempo
C'è un momento e un luogo per noi?
C'è un mondo in cui lo faremmo in modo diverso, amore?
Puoi perdonarmi per tutto ciò che ho detto amore mio?
Forse in un mondo diverso
In un universo parallelo
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada
Sei ancora nel mio
Ancora nel mio
Ancora nella mia anima
Sei ancora nella mia anima
Sei ancora nella mia anima
Sei ancora nella mia anima