Traduzione del testo della canzone Free Your Dreams - Snarky Puppy

Free Your Dreams (originale)

I’m ready to live this thing called life
I’m take’n it one day at a time
Won’t let the bad moments change my mind
I’m free’n my dreams from deep inside
And I’m not try’n to be something I’m not
I’m just try’n to use, use what I got
Over time you’ll see that I may get a little bit weak
But it don’t mean that I still don’t have a dream
So I say
REACH UP & touch the sky, fly high
JUMP UP and kiss the sun, you’ve already won
LOOK UP but don’t look back, you’re on the right track
WAKE UP & free your dreams into reality
I’m take’n each moment as if it’s my last
Don’t wanna rush my lessons, no
Embrace’n my future, learning from my past
I’m count’n all my blessings OH OH OH
And I’m not try’n to be something I’m not
I’m just try’n to use, use what I got
Over time you’ll see that I may get a little bit weak
But it don’t mean that I still don’t have a dream
So I say
REACH UP & touch the sky, fly high
JUMP UP and kiss the Sun, you’ve already won
LOOK UP but don’t look back, you’re on the right track
WAKE UP & free your dreams into reality
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
FREE YOUR DREAMS
Look up
Reach up
Jump up
Wake up

(traduzione)

Sono pronto a vivere questa cosa chiamata vita
Lo prendo un giorno alla volta
Non lascerò che i brutti momenti mi facciano cambiare idea
Sono libero dai miei sogni dal profondo
E non sto cercando di essere qualcosa che non sono
Sto solo cercando di usare, usare quello che ho
Col tempo vedrai che potrei diventare un po' debole
Ma non significa che non ho ancora un sogno
Così dico
RAGGIUNGI e tocca il cielo, vola in alto
SALTA e bacia il sole, hai già vinto
GUARDA in SU ma non voltarti indietro, sei sulla strada giusta
SVEGLIA e libera i tuoi sogni in realtà
Prendo ogni momento come se fosse l'ultimo
Non voglio affrettare le mie lezioni, no
Abbraccia il mio futuro, imparando dal mio passato
Conto tutte le mie benedizioni OH OH OH
E non sto cercando di essere qualcosa che non sono
Sto solo cercando di usare, usare quello che ho
Col tempo vedrai che potrei diventare un po' debole
Ma non significa che non ho ancora un sogno
Così dico
RAGGIUNGI e tocca il cielo, vola in alto
SALTA e bacia il sole, hai già vinto
GUARDA in SU ma non voltarti indietro, sei sulla strada giusta
SVEGLIA e libera i tuoi sogni in realtà
LIBERA I TUOI SOGNI
LIBERA I TUOI SOGNI
LIBERA I TUOI SOGNI
LIBERA I TUOI SOGNI
Cercare
Raggiungere
Salta
Svegliati