Traduzione del testo della canzone Something - Snarky Puppy

Something (originale)

Ooh, ooh, ooh, it’s something
You and I have something
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, oh, oh, it’s something
You better believe it
And I’m sure of one thing
How I long to be around when
When you can see that
You and I have something
In common, it’s been a revelation, yeah
You’ve been an inspiration to me
And there is not one question, no
Where my heart will run to…
Oh, oh, it’s something
You better believe it
You and I have something
I don’t wanna lose this fun thing, babe
And hope you can see that
'Cause you and I have something
In common, I can’t believe we’ve been so blind
Looks like we’ve wasted so much time
There’s not a note that rings untrue
Said when I’m with you
Oh, you and I got something
Come on, oh, oh, it’s something
Oh, you and I, we got something
Come on, oh, oh, it’s something

Something (traduzione)

Ooh, ooh, ooh, è qualcosa
Io e te abbiamo qualcosa
Quanto desidero essere in giro quando
Quando puoi vederlo
Io e te abbiamo qualcosa
In comune, oh, oh, è qualcosa
Faresti meglio a crederci
E sono sicuro di una cosa
Quanto desidero essere in giro quando
Quando puoi vederlo
Io e te abbiamo qualcosa
In comune, è stata una rivelazione, sì
Sei stato una fonte di ispirazione per me
E non c'è una domanda, no
Dove correrà il mio cuore...
Oh, oh, è qualcosa
Faresti meglio a crederci
Io e te abbiamo qualcosa
Non voglio perdere questa cosa divertente, piccola
E spero che tu possa vederlo
Perché io e te abbiamo qualcosa
In comune, non posso credere che siamo stati così ciechi
Sembra che abbiamo perso così tanto tempo
Non c'è una nota che suona falsa
Ho detto quando sono con te
Oh, io e te abbiamo qualcosa
Dai, oh, oh, è qualcosa
Oh, tu ed io, abbiamo qualcosa
Dai, oh, oh, è qualcosa