Traduzione del testo della canzone A Hole In Your Soul - SNFU

A Hole In Your Soul (originale)

I’m looking out my window,
I can see all the good and the bad,
And I’m trying to be thankful,
For all the past fortunes I’ve had,
I’m standing at the window,
Trying to stay off the ledge,
'Cause when you’re drawn to the window,
You’re also drawn to the edge.
If there’s a hole in your soul,
Think about it as though,
It’s nothing more than a window,
And you can look deep within,
Then start to begin,
To repair what damage there is.
I’m staring into the window,
I can see my pain in its pane,
I’m trapped inside the window,
Encased in its frame,
I’m trying to open the window,
Pushing against the glass,
Is it a passage to the future,
Or a portal to the past?
If there’s a hole in your soul…

(traduzione)

Sto guardando fuori dalla mia finestra,
Riesco a vedere tutto il bene e il male,
E sto cercando di essere grato
Per tutte le fortune passate che ho avuto,
Sono alla finestra,
Cercando di stare fuori dalla sporgenza,
Perché quando sei attratto dalla finestra,
Sei anche attratto al limite.
Se c'è un buco nella tua anima,
Pensaci come se
Non è altro che una finestra,
E puoi guardare nel profondo
Quindi inizia per cominciare,
Per riparare il danno che c'è.
Sto fissando la finestra,
Riesco a vedere il mio dolore nel riquadro,
Sono intrappolato dentro la finestra,
Racchiuso nella sua cornice,
Sto cercando di aprire la finestra,
Spingendo contro il vetro,
È un passaggio nel futuro,
O un portale al passato?
Se c'è un buco nella tua anima...