Traduzione del testo della canzone Don't Have The Cow - SNFU

Don't Have The Cow (originale)

You should have listened to your mother
And ate your veggies when you were younger
You should have listened to your parents
And doubled up on your peas and carrots
Even though I eat meat
I appreciate the irony
Now that the cows are going mad
The vegetarians are laughing at us now
Well this just makes you want to hate them even more
But if you indulge in that
You’re no smarter than the slab of beef you eat
The one that’s now driving you mad
I hate to be an «I told you so»
But I fucking told you so
Meat is murder and it’s killing you
Now what the hell are you going to do?

Don't Have The Cow (traduzione)

Avresti dovuto ascoltare tua madre
E hai mangiato le tue verdure quando eri più giovane
Avresti dovuto ascoltare i tuoi genitori
E raddoppiato su piselli e carote
Anche se mangio carne
Apprezzo l'ironia
Ora che le mucche stanno impazzendo
I vegetariani stanno ridendo di noi ora
Bene, questo ti fa venire voglia di odiarli ancora di più
Ma se ti concedi questo
Non sei più intelligente della fetta di carne che mangi
Quello che ora ti sta facendo impazzire
Odio essere un «te l'avevo detto»
Ma te l'avevo detto, cazzo
La carne è un omicidio e ti sta uccidendo
Ora che diavolo hai intenzione di fare?