Traduzione del testo della canzone He's Not Getting Older, He's Getting Bitter - SNFU

He's Not Getting Older, He's Getting Bitter (originale)

Life is full of its ups and downs
And this man has seen his share
Now he finds that he’s losing his mind
Just as fast as he’s losing his hair
All he does in the old folks' home is sit and shit his pants
And all he has left is memories
But now those too are fading fast
He’s not getting older, he’s getting bitter
Everyday he sits and waits for death to set him free
He looks and laughs at old photographs
Ones that he can no longer see
He wonders why dying takes so long
He wonders just what it’s waiting for
He’d like to throw himself out the window
But his body doesn’t move like it did before

(traduzione)

La vita è piena di alti e bassi
E quest'uomo ha visto la sua parte
Ora scopre che sta perdendo la testa
Così veloce come sta perdendo i capelli
Tutto ciò che fa nella casa degli anziani è sedersi e cagarsi i pantaloni
E tutto ciò che gli resta sono i ricordi
Ma ora anche quelli stanno svanendo velocemente
Non sta invecchiando, sta diventando amareggiato
Ogni giorno si siede e aspetta che la morte lo liberi
Guarda e ride di vecchie fotografie
Quelli che non può più vedere
Si chiede perché la morte richiede così tanto tempo
Si chiede cosa stia aspettando
Vorrebbe buttarsi fuori dalla finestra
Ma il suo corpo non si muove come prima