Traduzione del testo della canzone Joni Mitchell Tapes - SNFU

Joni Mitchell Tapes (originale)

Singing along to Joni Mitchell
As his face went through the windshield
Of his '67 Chevrolet
He was driving on the wrong side
Just a wee bit on the drunk side
When the ditch became a shallow grave
Just when he found what he liked
It was taken away
In his Chevy he did perish
To 'a free man in Paris'
The song played loudly away
Taken away on a stretcher
He was buried in the cornfield
Along with his Joni tapes
Just when he found what he liked
It was taken away
You can’t separate a man and his Joni tapes …

Joni Mitchell Tapes (traduzione)

Cantando insieme a Joni Mitchell
Mentre la sua faccia passava attraverso il parabrezza
Della sua Chevrolet del '67
Stava guidando dalla parte sbagliata
Solo un po' dal lato ubriaco
Quando il fossato è diventato una fossa poco profonda
Proprio quando ha trovato ciò che gli piaceva
È stato portato via
Nella sua Chevy è morto
A "un uomo libero a Parigi"
La canzone suonava a squarciagola
Portato via su una barella
Fu sepolto nel campo di grano
Insieme ai suoi nastri di Joni
Proprio quando ha trovato ciò che gli piaceva
È stato portato via
Non puoi separare un uomo e i suoi nastri di Joni...