Traduzione del testo della canzone Mind Like a Door - SNFU

Mind Like a Door (originale)

Sometimes my mind’s just like a door
It’s open night and day always open to suggestion
Don’t want to throw a good idea away
Sometimes my mind’s just like a door it’s closed
So no one can get in
Too afraid to leave it open afraid a stranger might come in
Sometimes my mind’s just like a door
It’s made out of the thickest wood
And you may try your best to kick it down
But that won’t do you any good
Sometimes my mind’s just like a door
And I lose the key, I find myself locked outside
Trying to break back in so desperately

Mind Like a Door (traduzione)

A volte la mia mente è proprio come una porta
È aperto notte e giorno sempre aperto ai suggerimenti
Non voglio buttare via una buona idea
A volte la mia mente è proprio come una porta chiusa
Quindi nessuno può entrare
Troppa paura per lasciarlo aperto per paura che uno sconosciuto possa entrare
A volte la mia mente è proprio come una porta
È fatto con il legno più spesso
E potresti fare del tuo meglio per abbatterlo
Ma questo non ti farà bene
A volte la mia mente è proprio come una porta
E perdo la chiave, mi ritrovo chiuso fuori
Cercando di irrompere in modo così disperato