Traduzione del testo della canzone One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge - SNFU

One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge (originale)

The big boy on the welfare cart
Takes up three quarters of a seat
And the junkie chick hangs on for dear life
She is nervous and somewhat wobbly
She’s got track marks on her arms
They tell all about her past
Will she be here next year?
I ask
She’s suspicious and onto me
Craning to see just what I’m scribbling
The signal cord nearly rips off my head
As she yanks on it with all her strength
She is angry with energy
Everclearly on her way uptown
She is wearing a gawk and frown
Her pencil thin legs clicking together
Like a wind chime in a wind storm
Is this of the norm?
There she goes out the back door my birdlike eye scans the welfare cart for a
new source of inspiration, a point of interest until I reach my final
destination
Just who will be next?
For my character assassination attempt?
Just who will be next?
How about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the plunge.
I said, how about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the
plunge.
Yeah, he’d make a good character study or his he busy studying about me?
Now I’m the one craning to see if he’s scribbling about me

One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge (traduzione)

Il ragazzone sul carrello del benessere
Occupa tre quarti di posto
E il pulcino drogato resiste per la vita cara
È nervosa e un po' traballante
Ha dei segni sulle braccia
Raccontano tutto del suo passato
Sarà qui l'anno prossimo?
Chiedo
È sospettosa e su di me
Cerco di vedere cosa sto scarabocchiando
Il cavo del segnale mi sta quasi strappando la testa
Mentre lo tira con tutte le sue forze
È arrabbiata per l'energia
Sempre chiaramente in viaggio verso i quartieri alti
Sta indossando uno sguardo fisso e accigliato
Le sue gambe sottili a matita che sbattono l'una contro l'altra
Come un campanello in una tempesta di vento
È questo nella norma?
Lì esce dalla porta sul retro il mio sguardo da uccello scruta il carrello del benessere per a
nuova fonte di ispirazione, un punto di interesse fino a quando non raggiungo la mia finale
destinazione
Chi sarà il prossimo?
Per il mio tentativo di omicidio del personaggio?
Chi sarà il prossimo?
Che ne dici di quel saltatore di bridge con una gamba sola che si è rotto la gamba sana nel tuffo.
Ho detto, che ne dici di quel saltatore di bridge con una gamba che si è rotto la gamba sana nel
tuffo.
Sì, farebbe un buon studio sul carattere o il suo è impegnato a studiare su di me?
Ora sono io quello che cerca di vedere se sta scribacchiando su di me