Traduzione del testo della canzone Tears - SNFU

Tears (originale)

When’s the last time you’ve tasted their salty taste?
And you’ve had their feelings running down your face?
And you’ve cried and cried till you felt good inside
You cried and cried till your heart wrung dry
Are you the emotional cripple you were taught to be?
If you cry, is it a sign of latency?
To keep your emotions locked up inside
Means you’re only living half your life
Sometimes these tears… are out of sadness
Sometimes these tears… are out of madness
Sometimes they’re the voice of happiness
And sometimes they’re just tears

(traduzione)

Quando è stata l'ultima volta che hai assaggiato il loro sapore salato?
E hai avuto i loro sentimenti che ti scorrevano lungo la faccia?
E hai pianto e pianto finché non ti sei sentito bene dentro
Hai pianto e pianto finché il tuo cuore non si è seccato
Sei lo storpio emotivo che ti è stato insegnato a essere?
Se piangi, è un segno di latenza?
Per mantenere le tue emozioni rinchiuse dentro
Significa che stai vivendo solo metà della tua vita
A volte queste lacrime... sono dovute alla tristezza
A volte queste lacrime... sono per follia
A volte sono la voce della felicità
E a volte sono solo lacrime