Traduzione del testo della canzone The Quest For Fun - SNFU

The Quest For Fun (originale)

I’ve tipped a few drinks and I’ve found it there
I’ve smoked some herb and smelt it in the air
Had it in a moment of sobriety
Wished it could last for all eternity
The quest for fun is never ending
The quest for fun can be nerve bending
For some the quest is easily satisfied
For some it isn’t conquered until they die
I’ve found it in a foreign land
Achieved it with just my right hand
Had it at the expense of others
Shared it with my friends, makeshift brothers

The Quest For Fun (traduzione)

Ho dato una mancia qualche drink e l'ho trovato lì
Ho fumato dell'erba e l'ho sentita nell'aria
L'ho avuta in un momento di sobrietà
Avrei voluto che potesse durare per l'eternità
La ricerca del divertimento non finisce mai
La ricerca del divertimento può essere nervosa
Per alcuni la ricerca è facilmente soddisfatta
Per alcuni non viene conquistato finché non muoiono
L'ho trovato in una terra straniera
Ci sono riuscito solo con la mia mano destra
L'ha avuta a spese di altri
L'ho condiviso con i miei amici, fratelli improvvisati