Traduzione del testo della canzone Bad Things - Snoh Aalegra, Common

Bad Things (originale)

I do bad things to good versions of me
I find good things in bad versions of me
I don’t know, it’s just versions of me, babe
I’m in a nightmare having a dream
I got a question, am I who I seem?!
I’m at the matrix from battlin' me
I’m just an old black shadow in me?!
Something undefined has now taken over me
Who am I to fight me for my own soul?!
I’m saying Yes to things that usually are No for me
I kissed a neon light and let it have control
I do bad things to good versions of me
I find good things in bad versions of me
I don’t know, it’s just versions of me, babe!
Why do I feel so free when I’m killing me?
I’m fallin' through the sky, caught between all the lies
I’m in a nightmare having a dream
I got a question, am I who I seem?!
I’m at the matrix from battlin' me
I’m just an old black shadow in me?!
I get so sad at myself,
When I love what’s bad for my health
I wanna do a right and I would
But wrong tastes and feels so good!
Plea to dust these feelin’s is hard to touch
Puff enough stuff, sometimes life is rough
On the cusp of doin' right, who I’m foolin' right?
A child of the light goin' wild for the night
'Cause most the fights I have, yo I have with myself
A good doer, I can do bad by myself
The sad that I felt that I could never be
With nobody, girl you know my G
O.D.
on the good life, I’m a man, it’s simple
Probably the things I been through went the evil that meant to
I want my cake and eat it, heartbreak they take and leave it
The same song I’m being featured, I can’t delete it
The good you can see it, but you really get bad girl
Livin' in a mad world, sometimes you want that girl
You ain’t been Madonna through the drama if it’s comin' back it’s karma
A queen is made to honor.
I do bad things to good versions of me
I find good things in bad versions of me
I don’t know, it’s just versions of me, babe!
I get so sad at myself,
When I love what’s bad for my health
I wanna do a right and I would
But now wrong tastes and feels so good!
It’s so good!
It’s just, it’s just, it’s just versions of me
It’s just versions of me
It’s just versions of me, babe!

Bad Things (traduzione)

Faccio cose cattive a buone versioni di me
Trovo cose buone in versioni pessime di me
Non lo so, sono solo versioni di me, piccola
Sono in un incubo che fa un sogno
Ho una domanda, sono chi sembro?!
Sono alla matrice di avermi combattuto
Sono solo una vecchia ombra nera in me?!
Qualcosa di indefinito ora ha preso il sopravvento su di me
Chi sono io per combattermi per la mia stessa anima?!
Sto dicendo Sì a cose che di solito sono No per me
Ho baciato una luce al neon e ho lasciato che avesse il controllo
Faccio cose cattive a buone versioni di me
Trovo cose buone in versioni pessime di me
Non lo so, sono solo versioni di me, piccola!
Perché mi sento così libero quando mi uccido?
Sto cadendo nel cielo, preso tra tutte le bugie
Sono in un incubo che fa un sogno
Ho una domanda, sono chi sembro?!
Sono alla matrice di avermi combattuto
Sono solo una vecchia ombra nera in me?!
Divento così triste con me stesso,
Quando amo ciò che fa male alla mia salute
Voglio fare un diritto e lo farei
Ma ha un sapore sbagliato e si sente così bene!
La richiesta di spolverare queste sensazioni è difficile da toccare
Abbastanza roba, a volte la vita è dura
Sul punto di fare il bene, chi sto prendendo in giro giusto?
Un figlio della luce che si scatena per la notte
Perché la maggior parte dei litigi che ho, li ho con me stesso
Un buon operatore, posso fare del male da solo
La tristezza che sentivo che non avrei mai potuto essere
Con nessuno, ragazza, conosci il mio G
OD
sulla bella vita, sono un uomo, è semplice
Probabilmente le cose che ho passato sono andate per il male che significava
Voglio la mia torta e la mangio, il crepacuore la prendono e la lasciano
Lo stesso brano in cui sono in primo piano, non posso eliminarlo
Il buono lo puoi vedere, ma diventi davvero cattiva ragazza
Vivendo in un mondo pazzo, a volte vuoi quella ragazza
Non sei stata Madonna durante il dramma, se sta tornando è karma
Una regina è fatta per onorare.
Faccio cose cattive a buone versioni di me
Trovo cose buone in versioni pessime di me
Non lo so, sono solo versioni di me, piccola!
Divento così triste con me stesso,
Quando amo ciò che fa male alla mia salute
Voglio fare un diritto e lo farei
Ma ora ha un sapore sbagliato e si sente così bene!
È così buono!
È solo, è solo, sono solo versioni di me
Sono solo versioni di me
Sono solo versioni di me, piccola!