Traduzione del testo della canzone Turn Me On - Snoop Dogg, Chris Brown

Turn Me On (originale)

But I’ma have you work for free tonight
Come and spend some time with me
I never wanted love, but now I’m open to it (Open, open)
Miss Independent, hope you’re open to it
I never wanted love, but now I’m
Hey, girl, you know you’re
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, you know what that means
You need to let S-N-double O-P D-O-double G knee deep in them jeans
Let a nigga blaze up (Blaze up)
Touch down on the west and soak the sun rays up
Blow smoke out the six deuce
And pour another cup of that gin and juice
Bow you and your girlfriend sippin' too
We gon' crash out on Slauson, that Nipsey blue
You never actin' funny style (Never)
Them veneers in yo' mouth, girl, you got a money smile (Cha ching)
Hold on like a tight grip (Tight grip)
Shakin' that ass, you turn me on like a light switch
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby (Oh)
Gon' and put it down (Hey)
What you do is (Ladies)
It really turned me on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, oh
Can I buy your heart if you in love, baby?
Kissin' on your body 'til you can’t take it
Silencer on the gun, I’m locked and loaded
Pedal to the metal, foot down and floor it
I won’t say shit 'cause you hard-headed
As long as we together, whippin' it, ah yeah
Girl, ain’t nobody doin' it like papi chulo
It’s a fiesta, pollo dresser when we’re together (Ah)
Ain’t no disco, Snoopadellic
With the cryptocash on me, you could smell it (Smell it)
Now breathe it in, wait to exhale, now breathe again
You smell like money, dressed to kill
Wave my wand, we can disappear
In a Cadillac spaceship
Over the hills and palm trees to the Matrix
Let them tell it, you be actin' funny, babe
Do good for yourself and get your money, baby
Gon' and put it down
What you do is
It really turned me on, on, turns me on, ooh
It really turned me on, turns me on, ooh
Snoop Dogg, C. B
Haha, yeah
Another Jazze Fizzle productshizzle
Do it to 'em, C. B
Chris Brown, Snoop Dogg, oh, ooh
Ah dah dat dat dat…

(traduzione)

Ma ti farò lavorare gratis stasera
Vieni a passare un po' di tempo con me
Non ho mai voluto l'amore, ma ora sono aperto ad esso (Apri, apri)
Miss Independent, spero che tu sia aperta a questo
Non ho mai voluto l'amore, ma ora lo sono
Ehi, ragazza, lo sai che lo sei
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, sai cosa significa
Devi lasciare che S-N-doppio O-P D-O-doppio G si inginocchi profondamente in quei jeans
Lascia che un negro divampa (Blaze up)
Tocca a ovest e goditi i raggi del sole
Soffia il fumo del six deuce
E versa un'altra tazza di gin e succo
Inchinati anche tu e la tua ragazza a sorseggiare
Andremo a schiantare su Slauson, quel blu di Nipsey
Non ti comporti mai in modo divertente (mai)
Quelle faccette nella tua bocca, ragazza, hai un sorriso da soldi (Cha ching)
Resisti come una presa stretta (presa stretta)
Scuotendo quel culo, mi accendi come un interruttore della luce
Lascia che lo dicano, ti stai comportando in modo divertente, piccola
Fai del bene a te stesso e prendi i tuoi soldi, piccola (Oh)
Vai e mettilo giù (Ehi)
Quello che fai è (donne)
Mi ha davvero eccitato, mi eccita, ooh
Mi ha davvero eccitato, mi eccita, oh
Posso comprare il tuo cuore se sei innamorato, piccola?
Baciandoti sul tuo corpo finché non ce la fai a sopportarlo
Silenziatore sulla pistola, sono bloccato e carico
Pedala fino al metallo, abbassa il piede e mettilo a terra
Non dirò un cazzo perché sei testardo
Finché noi insieme, lo sbattiamo, ah sì
Ragazza, nessuno lo fa come il papi chulo
È una fiesta, comò di pollo quando siamo insieme (Ah)
Non c'è una discoteca, Snoopadellic
Con la criptovaluta su di me, potresti annusarla (annusarla)
Ora inspiralo, aspetta di espirare, ora respira di nuovo
Puzzi di denaro, vestito per uccidere
Sventola la mia bacchetta, possiamo scomparire
In un astronave Cadillac
Oltre le colline e le palme fino a Matrix
Lascia che lo dicano, ti stai comportando in modo divertente, piccola
Fai del bene a te stesso e prendi i tuoi soldi, piccola
Vai e mettilo giù
Quello che fai è
Mi ha davvero eccitato, acceso, acceso, ooh
Mi ha davvero eccitato, mi eccita, ooh
Snoop Dogg, C.B
Ahah, sì
Un altro prodotto Jazze Fizzle brilla
Fallo a loro, C. B
Chris Brown, Snoop Dogg, oh, ooh
Ah dah dat dat dat...