Traduzione del testo della canzone Ride On/Caught Up! - Snoop Dogg, Kurupt

Ride On/Caught Up! (originale)

A bitch is a bitch, whether she poor or rich
She still gettin a gang of dicks
It don’t matter what you do or say
Cause bitch you can’t change my feelings no way
I been across the whole u.s.a.
Same ol’hoes on different days
Just ask my big homeboy snoop de snoop
Bitch you ain’t cute, with all that (woop de woop)
I might just rock ya, i ain’t afraid to blast
I might rock a fella like dame and dash
Grip the heater and slap your ass
Cock it back, automatic clap your ass
Now this is how a gangster mash out
The homies in the coupe, me and snoop in the glass house
Bouncin (bouncin) bouncin (swervin)
Blaze up a whole ounce and get the ramen with the cotton candy
Chorus: snoop
Yeah, and all my niggaz say… ride, ride on Yeah, and all the honies say… ride on Yeah, and all the bitches say… ride on Yeah, and all the robbers say… ride on (can't get caught up)
(repeat 2x except last line)
I’m out to paper count the paper bump some bitches and move
I take a trip with my click on a three day cruise
Spank the corner in the fo', sittin low gettin low
Now we headed to the sto’in the fo', hoes holler
Top dollar with the gold flea collar
Dippin in my blue impala
They say snoop dogg is a fool, cause he got the bitches
And the little homey sellin weed up outta high school
I never ever break the law, i just bend it Keep everything splendid, that’s how i intend it Class is in session, you might get suspended (shhhh)
If you don’t shut the fuck up and listen for a minute
I been in it for life, with two kids and a wife
With no tattooes just stress and stripes, so
I’ma do what i feel and do what i like
But i won’t go to sleep without my heater at night (ride on)
Nigga gimme erything you got, from your hat
To your contacts, t-shirt to your socks
Dogg pound affiliate?
hell naw nigga
Certified branded cedar paul nigga
Mashin, grey and, blue all day
All night all heated with heaters, mac-11's
Nine millimeters, whattup big nate
I got a bitch that gobble up dicks like steak
She lives upstate, and i don’t think
Near a one of those bitches is proper, stash the chopper
Dpology (dpg) but first call snoop
Whattup big homey niggaz with the swoop
The homey jumps in whips out the four pound
When we get there, we shakin all motherfucker down
It’s what i had in mind, let’s get paid
Hit the spot just like a raid one of the homies got a gauge
Come on Let me holler at y’all for a minute man
I mean this game is gettin real deep
We got niggaz that be misrepresentin
I mean, motherfuckers you know thinkin that dpg
Is a motherfuckin football game or a football team or somethin
Niggaz walkin on and shit like they free agents
And just leavin when they want to Nigga this ain’t no game, this is a motherfuckin way of life
Dpgc, dogg pound gangsta… nigga!
The fuck wrong with these niggaz man?
Niggaz be straight tryin to put they little twist down (holla at em)
But you know we tryin to stay two steps ahead of the game baby, y’know?
Let me holler at y’all for a minute, especially you
You done stepped in some dogg shit, check your shoes
Nigga this ain’t hollywood, the house of blues
It’s the dogg house, so regroup your troops
And tell em… it’s kurupt and snoop
Fuck your crew it’s on i take your brome
It’s don corleone in the chronic zone
I turn your dubs into nickels, while i’m chillin
I melt your rhymes into icicles, while i’m killin
Sell em, i tell em, kurupt, what’s up I know you feel like, givin it up We can’t stop, won’t stop, what foe
Cause every other day another nigga tryin to pull a dulo
You know, when i was fuckin with the hood
It was all bad, thought it was all good
A nigga had to take a breather
Now i’m living single, like khadijah, cause they’ll squeeze ya Fuck a feeding fish, i put my dick in your bitch
And make a wish, ha hah
Nigga that’s gangsta shit, with the gangsta twist
Yeah, dogg pound gangsta…

(traduzione)

Una puttana è una puttana, che sia povera o ricca
Sta ancora ottenendo una banda di cazzi
Non importa cosa fai o dici
Perché cagna non puoi cambiare i miei sentimenti in nessun modo
Sono stato in tutti gli Stati Uniti
Stesse vecchiette in giorni diversi
Basta chiedere al mio grande casalingo snoop de snoop
Puttana, non sei carina, con tutto questo (woop de woop)
Potrei semplicemente cullarti, non ho paura di esplodere
Potrei scuotere un tipo come dama e dash
Afferra il riscaldatore e schiaffeggiati
Torna indietro, batti automaticamente il culo
Ora, ecco come si fa a pezzi un gangster
Gli amici nella coupé, io e ficcanaso nella casa di vetro
Bouncin (bouncin) bouncin (swervin)
Arrostisci un'oncia intera e prendi il ramen con lo zucchero filato
Coro: ficcanaso
Sì, e tutti i miei negri dicono... cavalca, cavalca Sì, e tutti gli amici dicono... cavalca Sì, e tutte le puttane dicono... cavalca Sì, e tutti i ladri dicono... cavalca (non puoi farti prendere)
(ripetere 2x tranne l'ultima riga)
Sono fuori per contare la carta, urtare alcune femmine e muovermi
Faccio un viaggio con il mio clic su una crociera di tre giorni
Sculacciate l'angolo nel fo', sedendovi in ​​basso e in basso
Ora ci siamo diretti allo sto'in the fo', hoes holler
Dollaro superiore con il collare antipulci d'oro
Immergiti nella mia impala blu
Dicono che ficcanaso sia uno sciocco, perché ha le femmine
E il piccolo venditore casalingo ha fatto fuori dal liceo
Non infrango mai la legge, la piego e basta mantenere tutto splendido, è così che intendo che sia la lezione in sessione, potresti essere sospeso (shhhh)
Se non chiudi quella cazzo di bocca e ascolti per un minuto
Ci sono stato per tutta la vita, con due figli e una moglie
Senza tatuaggi, solo stress e strisce, quindi
Farò ciò che sento e farò ciò che mi piace
Ma non andrò a dormire senza il mio riscaldamento di notte (cavalcando)
Nigga dammi tutto quello che hai, dal tuo cappello
Ai tuoi contatti, dalla maglietta ai calzini
Affiliato Dogg Sterlina?
diavolo, negro
Cedro di marca certificato Paul nigga
Mashin, grigio e blu tutto il giorno
Tutta la notte riscaldata con termosifoni, mac-11
Nove millimetri, cosa grande nate
Ho una puttana che divora cazzi come una bistecca
Vive nel nord dello stato e non credo
Vicino a una di quelle puttane va bene, riponi l'elicottero
Dpology (dpg) ma prima chiamata snoop
Whattup grandi negri casalinghi con il colpo
I salti casalinghi fruttano fuori le quattro libbre
Quando arriviamo lì, scuotiamo tutti i figli di puttana
È quello che avevo in mente, veniamo pagati
Colpisci il punto proprio come in un incursione uno degli amici ha ottenuto un indicatore
Forza, lasciate che vi urli tutti per un minuto, amico
Voglio dire, questo gioco sta diventando davvero profondo
Abbiamo negri che sono travisati
Voglio dire, figli di puttana che conosci pensando a quel dpg
È una partita di calcio fottuta o una squadra di calcio o qualcosa del genere
I negri camminano e cagano come se fossero agenti liberi
E se ne vanno quando vogliono Nigga questo non è un gioco, questo è uno stile di vita fottuto
Dpgc, gangsta dogg pound... negro!
Il cazzo che non va con questi negri?
I negri sii dritti cercando di metterli giù (salutali)
Ma sai che cerchiamo di stare due passi avanti del gioco, tesoro, lo sai?
Lasciate che vi urliate tutti per un minuto, specialmente voi
Hai fatto un passo in qualche merda, controlla le scarpe
Nigga, questa non è hollywood, la casa del blues
È la cuccia, quindi raggruppa le tue truppe
E diglielo... è kurupt e ficcanaso
Fanculo il tuo equipaggio, è su mi prendo il tuo brome
È don corleone nella zona cronica
Trasformo i tuoi doppiaggi in monetine, mentre mi rilasso
Sciolgo le tue rime in ghiaccioli, mentre sto uccidendo
Vendili, dico loro, kurupt, come va, so che ti senti, mollalo, non possiamo fermarci, non ci fermeremo, che nemico
Perché a giorni alterni un altro negro cerca di tirare un dulo
Sai, quando stavo fottendo con il cappuccio
Era tutto brutto, pensavo fosse tutto bello
Un negro ha dovuto prendere fiato
Ora vivo single, come Khadijah, perché ti strizzano Fanculo un pesce che nutre, metto il mio cazzo nella tua cagna
Ed esprimi un desiderio, ah ah
Nigga è una merda gangsta, con il tocco gangsta
Sì, gangsta di dogg pound...