Traduzione del testo della canzone California Roll - Snoop Dogg, Stevie Wonder

California Roll (originale)

Cause that’s how California rolls, yeah
Say when I pass you that weed and I ask you can you roll?
You say roll, don’t you know that I’m from round here?
Well girl I like the way you roll
Even though you from the ghetto you belong in a home in the mountains
Not talking 'bout the view
I’m talking 'bout me and you
So if you wanna go to Melrose
Let’s set a date, as girl we got our own chateauxs
And then we’ll go to Venice
You roll so good you might as well let me hit it
For like 15 minutes
Girl, you never gon' forget it
And if you wanna go around town
I could show you where all the real hit it
And if you wanna go downtown
You might as well roll with a real nigga
I’m not talking 'bout them fools
I’m talking 'bout me and you
Baby you could be a movie star, hey (in Los Angeles)
Get yourself a medical card, yeah (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls
They do the fingers like that Fonz (in Los Angeles)
You can make it on a light blue box, yeah (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls, yeah
And when I hand you that weed and I ask if you can roll?
You say no, let me show you around here
Cowgirl wanna roll with a winner
Rodeo with a winner, Rodeo loud yeah
Ain’t got nothing to lose
I’m talking 'bout me and you
And girl I got a home in that valley, in a rose in that valley
Just tell 'em what my name is
You heard about me, you heard all about me
Mean you heard all the hittas that I’m with gangbanging
But I ain’t talking 'bout the news
Girl you know that I’m talking 'bout you
Let me show you all around
I could show you where all the real get it
And if you wanna go downtown
You might as well roll with a real nigga
I’m not talking bout them fools
I’m talking 'bout me and you
Baby you could be a movie star, hey (in Los Angeles)
Get yourself a medical card, yeah (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls
They do the fingers like that Fonz (in Los Angeles)
You can make it on a light blue box, yeah (in Los Angeles)
Cause that’s how California rolls, yeah

California Roll (traduzione)

Perché è così che va la California, sì
Dì quando ti passo quell'erba e ti chiedo, puoi rotolare?
Dici roll, non lo sai che vengo da queste parti?
Bene ragazza, mi piace il modo in cui ti muovi
Anche se sei del ghetto, appartieni a una casa in montagna
Non parlo della vista
Sto parlando di me e di te
Quindi se vuoi andare a Melrose
Fissiamo una data, come ragazza abbiamo i nostri castelli
E poi andremo a Venezia
Rotoli così bene che potresti anche lasciarmi colpire
Per tipo 15 minuti
Ragazza, non lo dimenticherai mai
E se vuoi andare in giro per la città
Potrei mostrarti dove è successo tutto il vero
E se vuoi andare in centro
Potresti anche rotolare con un vero negro
Non sto parlando di quegli sciocchi
Sto parlando di me e di te
Tesoro potresti essere una star del cinema, ehi (a Los Angeles)
Procurati una tessera medica, sì (a Los Angeles)
Perché è così che va la California
Fanno le dita così Fonz (a Los Angeles)
Puoi farlo su una scatola azzurra, sì (a Los Angeles)
Perché è così che va la California, sì
E quando ti passo quell'erba e ti chiedo se puoi rotolare?
Se dici di no, lascia che ti mostri qui intorno
Cowgirl vuole giocare con un vincitore
Rodeo con un vincitore, Rodeo forte sì
Non ho niente da perdere
Sto parlando di me e di te
E ragazza, ho una casa in quella valle, in una rosa in quella valle
Digli solo qual è il mio nome
Hai sentito parlare di me, hai sentito tutto di me
Vuol dire che hai sentito tutte le hitta che mi piacciono con le gangbang
Ma non sto parlando delle notizie
Ragazza, sai che sto parlando di te
Lascia che ti mostri tutto intorno
Potrei mostrarti dove lo prendono tutti i veri
E se vuoi andare in centro
Potresti anche rotolare con un vero negro
Non sto parlando di quegli sciocchi
Sto parlando di me e di te
Tesoro potresti essere una star del cinema, ehi (a Los Angeles)
Procurati una tessera medica, sì (a Los Angeles)
Perché è così che va la California
Fanno le dita così Fonz (a Los Angeles)
Puoi farlo su una scatola azzurra, sì (a Los Angeles)
Perché è così che va la California, sì