Traduzione del testo della canzone This W**d Iz Mine (feat. Wiz Khalifa) - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

This W**d Iz Mine (feat. Wiz Khalifa) (originale)

I wake up early in the morning and it feels so good
Smoking on some sh*t that you wish you could
Jealousy envy please don’t feel bad
This weed is mine get your own bag
A sack full of O.G.
under lock and key
None for the homies this is all for me
Got a blunt looking like a Cali palm tree
Police roll by I got nothing on me
Cause the smokes already in the air
I’m locc’d up with two braids in my hair
All star star with the khaki suit
I’m a f*ck around and take it back to classic Snoop
On the east side standing on the V.I.P.
Back then the only red was E-Y-E
You’s a P.Y.T.
and you looking so fine
I’m sorry baby girl but tonight
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
Back to the episode sacks full of chronic
Out of this world could relax on a comet
This is church music listen to the choir
To burn my kush you must use fire
D-O double G like never heard before
Smoking that bomb like T-H-C 4
West coast worldwide seashore to seashore
When’s the last time you seen a G in a G4
Don’t worry I’ll wait
Times ticking I’m tripping I’m slipping away
Into a zone where these hoes on my dog bone
A dog whistle and they download my ringtone
And she’s so hypnotized by this pimp’s poem
What I got here is mine gone get your own
I put beats to rhymes get peace of mind
O-Z's to dimes and this weed is mine
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
I hear niggas talking bout what they rolling up
Smell what I smoke fore the bag open up
Good chance if you see me then I’m smoking one
Licensed to get it from the men who grow the sh*t
Real nigga blowing weed before I was old enough
If I’m in the building it’s hard not to notice it
Hit up Willie said dog I got some hoes to f*ck
I’m a fall through with an ounce of that potent sh*t
Don’t trip nigga we gonna all sip blow the whole zip
Let you hit mine plus you supplying your own lil bit
My ni*ga get high and let the hoes twist
Say you don’t f*ck with twists look how you rolled it
They ain’t smoking like ours I’m rolling up
Paper they be burning for hours
And if it’s fire I’m smoking the whole thing entire
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
This weed is mine you can’t have it
This weed is mine
I got a roll for you do you wanna smoke with me
I wanna smoke with you do you wanna smoke with me
I got a roll for you do you wanna smoke with me
I wanna smoke with you do you do you
I got a roll for you do you wanna smoke with me
I wanna smoke with you do you wanna smoke with me
I got a roll for you do you wanna smoke with me
I wanna smoke with you do you do you

(traduzione)

Mi sveglio presto la mattina e mi sento così bene
Fumare su qualche merda che vorresti poter
Invidia di gelosia, per favore, non sentirti male
Questa erba è mia, prendi la tua borsa
Un sacco pieno di O.G.
sotto chiave e serratura
Nessuno per gli amici questo è tutto per me
Ho un smussato che sembra una palma di Cali
La polizia passa vicino, non ho niente su di me
Perché i fumi già nell'aria
Sono bloccato con due trecce tra i capelli
All Star Star con l'abito color kaki
Sono un ca**o in giro e lo riporto al classico Snoop
Sul lato est, in piedi sul V.I.P.
Allora l'unico rosso era E-Y-E
Sei un P.Y.T.
e stai così bene
Mi dispiace piccola ma stasera
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Torna all'episodio sacchi pieni di cronico
Fuori da questo mondo potresti rilassarti su una cometa
Questa è musica da chiesa, ascolta il coro
Per bruciare la mia kush devi usare il fuoco
D-O doppia G come mai sentito prima
Fumando quella bomba come T-H-C 4
Dalla costa occidentale di tutto il mondo al mare
Quando è stata l'ultima volta che hai visto una G in un G4
Non preoccuparti, aspetterò
Il tempo scorre, sto inciampando, sto scivolando via
In una zona in cui queste zappe sul mio osso di cane
Un fischietto del cane e scaricano la mia suoneria
Ed è così ipnotizzata dalla poesia di questo magnaccia
Quello che ho qui è che il mio è andato a prenderti il ​​tuo
Metto i ritmi alle rime per avere la pace della mente
O-Z a dieci centesimi e questa erba è mia
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Sento i negri parlare di quello che stanno facendo
Annusa ciò che fumo prima che la borsa si apra
Buone possibilità se mi vedi allora ne sto fumando uno
Autorizzato a ottenerlo dagli uomini che coltivano la merda
Un vero negro che soffia erba prima che fossi abbastanza grande
Se sono nell'edificio è difficile non notarlo
Colpisci Willie ha detto cane che ho delle zappe da scopare
Sono un fallimento con un'oncia di quella potente merda
Non inciampare negro, sorseggeremo tutti l'intero zip
Lascia che tu colpisca il mio e fornisci il tuo piccolo pezzo
Il mio negro si sballa e lascia che le zappe si attorciglino
Dì che non cazzi con i colpi di scena, guarda come l'hai rotolato
Non fumano come i nostri, mi sto arrotolando
Carta che stanno bruciando per ore
E se è fuoco, sto fumando tutto intero
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Questa erba è mia, non puoi averla
Questa erba è mia
Ho un roll per te, vuoi fumare con me
Voglio fumare con te, vuoi fumare con me
Ho un roll per te, vuoi fumare con me
Voglio fumare con te, vero
Ho un roll per te, vuoi fumare con me
Voglio fumare con te, vuoi fumare con me
Ho un roll per te, vuoi fumare con me
Voglio fumare con te, vero