Traduzione del testo della canzone Ill Will - Snovonne, Björn "Speed" Strid of Soilwork

Ill Will (originale)

Roses — red
Violets — blue
You assess me
Assess me too
I got nerve
I like to play
Let’s just say we have our way
Bled in your dream
Bled by your side
This isn’t me
It’s just your pride
Trust in my mind
But not for too long
I’ll just hold by breath
Until you’re gone
Before they get to say amen
We’re lost in our playful mayhem
The seizures don’t really matter
I’ll taunt you ‘ til you feel better
Your eyes — red
My lips — blue
You confuse me
Confuse me too
My time melts
My time flies
Let’s go sing some lullabies
Don’t want your soul
I just want your heart
Don’t hope for the worst
Death won’t do us part
Trust in my mind
But not for too long
I’ll just hold by breath
Until you’re… gone
Death won’t do us part.

(traduzione)

Rose — rosse
Violette: blu
Tu mi valuti
Valuta anche me
Ho i nervi saldi
Mi piace giocare
Diciamo solo che abbiamo fatto a modo nostro
Sanguinato nel tuo sogno
Sanguinato al tuo fianco
Questo non sono io
È solo il tuo orgoglio
Fidati della mia mente
Ma non per troppo tempo
Mi limiterò a trattenere il respiro
Fino a quando non te ne sarai andato
Prima che possano dire amen
Siamo persi nel nostro caos giocoso
Le convulsioni non contano davvero
Ti prenderò in giro finché non ti sentirai meglio
I tuoi occhi — rossi
Le mie labbra: blu
Mi confondi
Confondi anche me
Il mio tempo si scioglie
Il mio tempo vola
Andiamo a cantare delle ninne nanne
Non voglio la tua anima
Voglio solo il tuo cuore
Non sperare nel peggio
La morte non ci separerà
Fidati della mia mente
Ma non per troppo tempo
Mi limiterò a trattenere il respiro
Finché non te ne sarai... andato
La morte non ci separerà.