Traduzione del testo della canzone Not Ok - Snovonne

Not Ok (originale)

It’s not OK
Not OK to pretend it’s OK
It’s not alright
It’s not all fine
It’s not OK
No, it’s not OK
Not OK to feel this way
It’s like a curse but a little bit worse
It’s just not OK
And this isn’t me
This is just what’s left
This is all you ever let me be, hey
It’s not OK
So come on and break those chains
This has to change
We’re much too precious
To be tamed
Hey, I know I got a lot of things to say
But rather then trying I feel like crying
And that’s not OK
And one thing I gathered
Is I never fucking mattered
And that hurts like hell, oh yeah
It’s not OK
Anybody out there to hear me?
Anybody out there to free me?
You’ll never know yourself
Until you lose yourself
It’s not OK
Not OK to pretend it’s OK
It’s not alright
It’s not all fine
It’s not OK
And I do not agree
How can you think it’s OK to breed
Nothing but vanity
You keep your money
I’ll just keep me
For all I know you just taught me how to use hate
And you taught me how to be afraid of…
Everything, everyone
Everyday I suspect everything, suspect everyone
It’s not OK
How many Mozarts will die this way?
Crippled and torn
Feeling useless and wrong
It’s not OK

Not Ok (traduzione)

Non va bene
Non OK per far finta che sia OK
Non va bene
Non va tutto bene
Non va bene
No, non va bene
Non OK per sentirti in questo modo
È come una maledizione, ma un po' peggio
Non va bene
E questo non sono io
Questo è solo ciò che resta
Questo è tutto ciò che mi hai lasciato essere, ehi
Non va bene
Quindi dai e rompi quelle catene
Questo deve cambiare
Siamo troppo preziosi
Da addomesticare
Ehi, lo so che ho molte cose da dire
Ma invece di provare, mi viene da piangere
E non va bene
E una cosa l'ho raccolta
Non sono mai stato un cazzo di importanza
E fa male da morire, oh sì
Non va bene
Qualcuno là fuori per ascoltarmi?
Qualcuno là fuori per liberarmi?
Non ti conoscerai mai
Fino a perderti
Non va bene
Non OK per far finta che sia OK
Non va bene
Non va tutto bene
Non va bene
E non sono d'accordo
Come puoi pensare che sia OK allevare
Nient'altro che vanità
Tieni i tuoi soldi
Mi terrò solo
Per quanto ne so, mi hai appena insegnato a usare l'odio
E tu mi hai insegnato ad avere paura di...
Tutto, tutti
Ogni giorno sospetto di tutto, sospetto di tutti
Non va bene
Quanti Mozart moriranno in questo modo?
Ferito e lacerato
Sentirsi inutili e sbagliati
Non va bene