Traduzione del testo della canzone Sally - Snovonne

Sally (originale)

She says she needs her hands cleaned
Denial turns the water green
Litttle fingers pointing at me
She locks her gaze onto my face and says she’ll never…
Be like me…
But I’ll never leave
Sally’s my friend — we just don’t agree…
On anything but dreams
Our blueprints wear the same seal
All we’ve ever needed was a reason to heal
Little feet start tapping
She says her belly turns to jelly when she screams
I’m in too deep
Little does she know
She’s just like me
25 years ago
25 years ago
25 years ago
25 years ago
Sally, don’t you know you’re just like me?!
You dwell all night and never sleep
Sally, don’t you tell me about the faith you hold
It’s the same faith I had 25 years ago

(traduzione)

Dice che ha bisogno di lavarsi le mani
La negazione rende l'acqua verde
Piccole dita che puntano verso di me
Fissa lo sguardo sul mio volto e dice che non lo farà mai...
Sii come me…
Ma non me ne andrò mai
Sally è la mia amica —semplicemente non siamo d'accordo...
Su tutto tranne che sui sogni
I nostri progetti portano lo stesso sigillo
Tutto ciò di cui abbiamo sempre avuto bisogno era un motivo per guarire
I piccoli piedi iniziano a battere
Dice che la sua pancia si trasforma in gelatina quando urla
Sono troppo in profondità
Lei sa poco
È proprio come me
25 anni fa
25 anni fa
25 anni fa
25 anni fa
Sally, non lo sai che sei proprio come me?!
Rimani tutta la notte e non dormi mai
Sally, non dirmi della fede che ritieni
È la stessa fede che avevo 25 anni fa