Traduzione del testo della canzone One Word - Snovonne

One Word (originale)

What — you think I’ll let drink me to death?
What — you really think you’re all I got left?
You’re not exactly in the picture, are you?
You’re not exactly with me here, are you?
You won’t let me fall into the same pit
Then how come you’re full of the same shit
I’m not your one plus one equals sell out
Just go and shut the damn door on your way out
Keep talking, keep talking
Words are all you got, keep walking
What — what’s wrong with taking sides
When they’re clear, man?
Quit wiping your hands in my shirt, man
I’m not your one plus one equals sell out
I am your two plus two, now get the fuck out
Counting, talking, talking, counting
Everything worth big fat nothing
This, that, maybe, if, not, yes, but
Would and should not — is that all you got?
It’s one word from me and it’s over
You got that?
Where did the line go?
You’re out of chances
To hell with your questions, I want some answers
Where did the line go?
I’m about to cross it
Might as well show you just what I call profit
You’re not exactly with me here, are you?
You know I don’t have to do any of this
But I want to
And the only reason you’re envolved
Is 'cos I let you…

One Word (traduzione)

Cosa... pensi che mi lascerò bere fino alla morte?
Cosa - pensi davvero di essere tutto ciò che mi è rimasto?
Non sei esattamente nella foto, vero?
Non sei esattamente con me qui, vero?
Non mi lascerai cadere nella stessa fossa
Allora come mai sei pieno della stessa merda
Non sono il tuo uno più uno uguale a tutto esaurito
Vai e chiudi quella dannata porta mentre esci
Continua a parlare, continua a parlare
Le parole sono tutto ciò che hai, continua a camminare
Cosa... cosa c'è di sbagliato nello schierarsi
Quando sono chiari, amico?
Smettila di pulirti le mani nella mia camicia, amico
Non sono il tuo uno più uno uguale a tutto esaurito
Sono i tuoi due più due, ora vattene dal cazzo
Contare, parlare, parlare, contare
Tutto vale niente di grosso
Questo, quello, forse, se no, sì, ma
Vorresti e non dovresti - è tutto ciò che hai?
È una parola da parte mia ed è finita
Hai capito?
Dov'è finita la linea?
Sei fuori possibilità
Al diavolo le tue domande, voglio delle risposte
Dov'è finita la linea?
Sto per attraversarlo
Tanto vale mostrarti quello che io chiamo profitto
Non sei esattamente con me qui, vero?
Sai che non devo fare nulla di tutto questo
Ma voglio
E l'unico motivo per cui sei coinvolto
È perché ti ho lasciato...