Traduzione del testo della canzone Masquerade Waltz - Snovonne

Masquerade Waltz (originale)

I woke up feeling a little more
Insecurity at my door
I swear — one more day
And I’ll turn blue
I’ll slowly fade and become one of you
Another friend is here
Another candle’s lit
And one by one
The pieces fit
Stay right there
Don’t you move
My only wish is to be far from you
Something 'round here’s gone terribly wrong
When will I learn not to call you my home
Something 'round here is just not alright
And all I can see is you holding on tight
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
It’s funny how you dress your hate
And it’s funny how I overestimate
I did not want this but I should’ve known
Some things I can only achieve on my own
Well are you happy now?
This is your song
I never thought you‘re evil but you proved me wrong
And it’s contagious
So don’t you move
I only wish to stay away from you
I woke up hearing a little more
Pounding envy at my door
Another patriot beats his chest
And wonders why I’m not impressed…
No, no, no
I will not be what you need me to be
No, no, no
I cannot feel what you want me to feel
No, no, no
I will not say the things you wanna hear
No, no, no
I will not whisper those lies in your ear

Masquerade Waltz (traduzione)

Mi sono svegliato sentendomi un po' di più
Insicurezza alla mia porta
Lo giuro - ancora un giorno
E diventerò blu
Svanirò lentamente e diventerò uno di voi
Un altro amico è qui
Un'altra candela è accesa
E uno per uno
I pezzi si adattano
Rimani lì
Non ti muovere
Il mio unico desiderio è essere lontano da te
Qualcosa qui intorno è andato terribilmente storto
Quando imparerò a non chiamarti casa mia
Qualcosa 'qui intorno non va semplicemente bene
E tutto quello che posso vedere sei tu che ti tieni stretto
No, no, no
Non sarò ciò che tu hai bisogno che io sia
No, no, no
Non riesco a sentire quello che vuoi che io provi
È divertente come vesti il ​​tuo odio
Ed è divertente come io sopravaluti
Non lo volevo, ma avrei dovuto saperlo
Alcune cose che posso ottenere solo da solo
Bene, sei felice ora?
Questa è la tua canzone
Non ho mai pensato che fossi malvagio, ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Ed è contagioso
Quindi non ti muovere
Voglio solo stare lontano da te
Mi sono svegliato sentendo un po' di più
Invidia martellante alla mia porta
Un altro patriota si batte il petto
E mi chiedo perché non sono impressionato...
No, no, no
Non sarò ciò che tu hai bisogno che io sia
No, no, no
Non riesco a sentire quello che vuoi che io provi
No, no, no
Non dirò le cose che vuoi sentire
No, no, no
Non sussurrerò quelle bugie al tuo orecchio