Traduzione del testo della canzone Mirrors - Snovonne

Mirrors (originale)

Running my way in silent heat
You’re a cut that hurts
But does not bleed
I can feel the noise
But cannot hear a sound
You’re the brown-eyed memory
I’d be empty without
The world screams at me to love
While piercing my heart
Tells me to breathe while I fall apart
I can feel you chasing me
Why can’t you just let me be?
The time is right
But the place is so wrong
Don’t ask questions
Just sing along
If it ruined your disguise
Would you break it?
If it showed you the truth
Could you take it?
If we had a choice
What would this be?
If you could — would you miss me?
The world screams at me to love
While piercing my heart
Tells me to breathe while I fall apart
I can feel you chasing me
Why can’t you just let me be?
I’m bending mirrors to feel in place
‘Cos they tear down all I embrace
I’m bending mirrors for you to know
Suddenly I can’t let go

Mirrors (traduzione)

Corro per la mia strada nel caldo silenzioso
Sei un taglio che fa male
Ma non sanguina
Riesco a sentire il rumore
Ma non riesco a sentire un suono
Sei il ricordo dagli occhi marroni
Sarei vuoto senza
Il mondo mi urla di amare
Mentre trafigge il mio cuore
Mi dice di respirare mentre cado a pezzi
Riesco a sentire che mi insegui
Perché non puoi semplicemente lasciarmi essere?
È il momento giusto
Ma il posto è così sbagliato
Non fare domande
Basta cantare insieme
Se ha rovinato il tuo travestimento
Lo romperesti?
Se ti ha mostrato la verità
Potresti prenderlo?
Se avessimo una scelta
Cosa sarebbe?
Se potessi - ti mancherei?
Il mondo mi urla di amare
Mentre trafigge il mio cuore
Mi dice di respirare mentre cado a pezzi
Riesco a sentire che mi insegui
Perché non puoi semplicemente lasciarmi essere?
Sto piegando gli specchi per sentirmi a posto
Perché demoliscono tutto ciò che abbraccio
Sto piegando gli specchi perché tu lo sappia
All'improvviso non riesco a lasciar andare