Traduzione del testo della canzone Dalarna från ovan - Sofia Karlsson

Dalarna från ovan (originale)

Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Se hur stora skogen sover
Mellan glömda järnvägs spår
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Jag vill fånga nya minnen
För dom jag har???
ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 2
Oh, jag vill vakna i en storstad
Nån mycket större än den här
Och höra larmet ner från gatan
Röster från en annan värld
Gula moln drar över himmlen
Det luktar jord och bensin
Jag vill försvinna in i vimmlet
Komma ur mitt gammla liv
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 3
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Och höra osianer dåna
Känna hjärtat dunka hårt
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Känna att livet liksom brinner
Medan natten tonar ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Det är väll inte försent.

Dalarna från ovan (traduzione)

Voglio vedere Dalarna dall'alto
Voglio vedere le montagne dall'alto
Guarda quanto dorme la foresta
Tra binari dimenticati
Guarda come corrono le strade di campagna
Tra le luci sparse dei paesi
Voglio catturare nuovi ricordi
Per quelli che ho???
fuori
Rif.
Voglio dimenticare tutto quello che so
Come è andato tutto come è andato
Voglio sentire molto di più
È troppo tardi
Verso 2
Oh, voglio svegliarmi in una grande città
Qualcuno molto più grande di questo
E senti l'allarme giù dalla strada
Voci da un altro mondo
Le nuvole gialle disegnano nel cielo
Odora di terra e benzina
Voglio scomparire nel trambusto
Esci dalla mia vecchia vita
Rif.
Voglio dimenticare tutto quello che so
Come è andato tutto come è andato
Voglio sentire molto di più
È troppo tardi
Verso 3
Voglio vedere Dalarna dall'alto
Voglio vedere le montagne dall'alto
E ascolta il ruggito degli oceani
Senti il ​​tuo cuore battere forte
Guarda come corrono le strade di campagna
Tra le luci sparse dei paesi
Senti che la vita brucia
Mentre la notte svanisce
Rif.
Voglio dimenticare tutto quello che so
Come è andato tutto come è andato
Voglio sentire molto di più
È troppo tardi
Non è troppo tardi.