Testi di Jag Väntar... - Sofia Karlsson

Jag Väntar... (originale)

Jag väntar vid min stockeld medan timmarna skrida
Medan stjärnorna vandra och nätterna gå
Jag väntar på en kvinna från färdvägar vida
Den käraste, den käraste med ögon blå
Jag tänkt mig en vandrande snöhöljd blomma
Och drömde om ett skälvande, gäckande skratt
Jag trodde jag såg den mest älskade komma
Genom skogen, över hedarna en snötung natt
Glatt ville jag min drömda på händerna bära
Genom snåren dit bort där min koja står
Och höja ett jublande rop mot den kära
Välkommen du, som väntats i ensamma år
Jag väntar vid min mila medan timmarna lida
Medan skogarna sjunga och skyarna gå
Jag väntar på en vandrerska från färdvägar vida
Den käraste, den käraste med ögon blå
Jag väntar på en kvinna från färdvägar vida
Den käraste, den käraste med ögon blå

(traduzione)

Sto aspettando vicino al mio caminetto mentre le ore passano
Mentre le stelle camminano e le notti passano
Sto aspettando una donna da tutto il mondo
Il più caro, il più caro con gli occhi azzurri
Ho immaginato un fiore errante coperto di neve
E sognò una risata tremante, sfuggente
Pensavo di aver visto arrivare il più amato
Attraverso la foresta, sopra la brughiera una notte di neve
Volevo felicemente portare il mio sogno tra le mani
Attraverso i boschetti fino al punto in cui si trova la mia capanna
E alza un grido di giubilo contro l'amato
Benvenuto a te, che hai aspettato per anni da solo
Aspetto il mio miglio mentre le ore soffrono
Mentre le foreste cantano e le nuvole se ne vanno
Sto aspettando un escursionista da ogni parte del mondo
Il più caro, il più caro con gli occhi azzurri
Sto aspettando una donna da tutto il mondo
Il più caro, il più caro con gli occhi azzurri